Me pica - Lore Lore Übersetzung ins Englische

Me pica

Me pica, pica
Pica, pica
Y no me ha dejado en paz
Me pica, pica
Pica, pica
No para de molestar
Me rasco, rasco
Y lo espanto
Pero me vuelve a picar
Que mosco, mosco
Loco, loco
No se cansa de atacar

Lo perseguí con matamoscas y no funcionó
Porque el mosquito es muy veloz y no lo alcanzo yo
Ya puse mil insecticidas pero no cayó
Esto es fatal, esto es atroz

Porque ya picó a mi padre, mi madre, mi hermano,
Mi hermana, mi abuelo, mi abuela,
Mi tio, mi tia, mi primo, mi prima, al gato,
Toda la familia
No puedo comer, no puedo estudiar
No puedo ir al baño me quiere picar
Me pica una vez, me rasco otra vez
Me sale una roncha y ya no se que hacer

Me pica la cabeza, me pica la nariz
Me pica la barriga, me pica por aquí
Me pica las orejas, me pica el ombilguín
Me pica la colita y se mete al calcetín

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

Me pica, pica
Pica, pica
Por las noches le da igual
Me pica, pica
Pica, pica
No me deja descansar
Me rasco, rasco
Y lo espanto
Pero me vuelve a picar
Que mosco, mosco
Loco, loco
No se cansa de atacar

Traté con los remedios chinos y no funcionó
El humo no lo intoxicó, pero me ahogaba yo
Ya lo intenté de mil maneras, y nunca cayó
Esto es fatal, esto es atroz

Porque ya picó a mi padre, mi madre, mi hermano,
Mi hermana, mi abuelo, mi abuela,
Mi tio, mi tia, mi primo, mi prima, al gato,
Toda la familia
No puedo comer, no puedo estudiar
No puedo ir al baño, me quiere picar
Me pica una vez, me rasco otra vez
Me sale una roncha y ya no se que hacer

Me pica la cabeza, me pica la nariz
Me pica la barriga, me pica por aquí
Me pica las orejas, me pica el ombilguín
Me pica la colita y se mete al calcetín

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

Me pica la cabeza, me pica la nariz
Me pica la barriga, me pica por aquí
Me pica las orejas, me pica el ombliguín
Me pica la colita y se mete al calcetín

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

Ay ay, me pica, me pica
Ay ay, me pica, me pica
Ay, me pica
Ay, me pica, pica

It Bites Me

It bites me, bites
Bites, bites
And it won't leave me alone
It bites me, bites
Bites, bites
It won't stop bothering me
I scratch, I scratch
And I scare it away
But it bites me again
That mosquito, mosquito
Crazy, crazy
It never gets tired of attacking

I chased it with a fly swatter and it didn't work
Because the mosquito is very fast and I can't catch it
I've already put up a thousand insecticides, but it didn't fall
This is fatal, this is awful

Because it has already bitten my father, my mother, my brother,
My sister, my grandfather, my grandmother,
My uncle, my aunt, my cousin, my female cousin, the cat,
The whole family
I can't eat, I can't study
I can't go to the bathroom, it wants to bite me
It bites me once, I scratch again
I get a rash and I don't know what to do

It bites my head, it bites my nose
It bites my belly, it bites here
It bites my ears, it bites my belly button
It bites my little tail and gets into my sock

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites

It bites me, bites
Bites, bites
It doesn't care about nights
It bites me, bites
Bites, bites
It doesn't let me rest
I scratch, I scratch
And I scare it away
But it bites me again
That mosquito, mosquito
Crazy, crazy
It never gets tired of attacking

I tried Chinese remedies and it didn't work
The smoke didn't poison it, but I was choking
I have tried it in a thousand ways, and it never fell
This is fatal, this is awful

Because it has already bitten my father, my mother, my brother,
My sister, my grandfather, my grandmother,
My uncle, my aunt, my cousin, my female cousin, the cat,
The whole family
I can't eat, I can't study
I can't go to the bathroom, it wants to bite me
It bites me once, I scratch again
I get a rash and I don't know what to do

It bites my head, it bites my nose
It bites my belly, it bites here
It bites my ears, it bites my belly button
It bites my little tail and gets into my sock

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites

It bites my head, it bites my nose
It bites my belly, it bites here
It bites my ears, it bites my belly button
It bites my little tail and gets into my sock

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites

Whoa, it bites me, it bites me
Whoa, it bites me, it bites me
Oh, it bites me
Oh, it bites me, bites