Notte che verrà (2022 Remastered) - Loredana Bertè Übersetzung ins Englische

Notte che verrà (2022 Remastered)

Per chi cerca ancora la fortuna
Buona sia la notte che verrà
Disperati amanti della luna
E la sua bocca nera inghiottirà

E qualcuno si consola
E tanti sono soli come me
E qualcuno si innamora
Fino a quando l'alba tornerà

Non brillano le stelle di cartone
"Non sono una signora" ti urlerò
Come i cani cantano alla luna
Ogni notte al cielo canterò

E qualcuno si consola
Quanti sono soli come me?
E qualcuno si innamora
E l'alba si avvicina
Tra poco dormirà
Buona notte, notte che verrà

Night to Come (2022 Remastered)

For those who still seek fortune
May the night to come be good
Desperate lovers of the moon
And its black mouth will swallow

And some find comfort
And many are alone like me
And some fall in love
Until dawn returns

The cardboard stars don't shine
“I'm not a lady” I'll scream
Like dogs sing to the moon
I'll sing to the sky every night

And some find comfort
How many are alone like me?
And some fall in love
And dawn is approaching
Soon it will sleep
Good night, night to come