Down By The Sally Gardens - Loreena McKennitt Übersetzung ins Russische

Down By The Sally Gardens

It was down by the Sally Gardens
My love and I did meet
She crossed the Sally Gardens
With little snow-white feet

She bid me to take life easy
As the leaves grow on the tree
But I was young and foolish
And with her I did not agree

In a field down by the river
My love and I did stand
And upon my leaning shoulder
She laid her snow-white hand

She bid me take life easy
As the grass grows on the weirs
But I was young and foolish
And now I am full of tears

It was down by the Sally Gardens
My love and I did meet
She crossed the Sally Gardens
With little snow-white feet

She bid me to take life easy
As the leaves grow on the tree
But I was young and foolish
And with her I did not agree

У калитки в сад

У калитки в сад однажды
Мы встретились с тобой,
Ты шел в тот сад, любимый,
С ногой такой легкой.

Просил ты жизнь ценить,
Как листья на ветвях,
Но юной и беспечной
Я была в тех краях.

В поле у реки однажды
Мы стояли с тобой,
И на плечо склонившись,
Ты положил ладонь.

Просил ты жизнь ценить,
Как травы у плотин,
Но юной и беспечной
Была, и вот теперь грущу одна.

У калитки в сад однажды
Мы встретились с тобой,
Ты шел в тот сад, любимый,
С ногой такой легкой.

Просил ты жизнь ценить,
Как листья на ветвях,
Но юной и беспечной
Я была в тех краях.