Seeds of Love - Loreena McKennitt Übersetzung ins Russische

Seeds of Love

I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring
I gathered them up in the morning so clear
When the small birds so sweetly sing
When the small birds so sweetly sing
The gardener was standing by
I asked him to choose for me
He chose for me the violet, the lily and the pink
But those I refused all three
But those I refused all three
The violet I did not like
Because it bloomed so soon
The lily and the pink I really over-think
So I thought I would wait till June
So I thought I would wait till June
In June there was a red rose bud
That is the flower for me
I often times have plucked that red rose bud
Till I gained the willow tree
Till I gained the willow tree
The willow tree will twist
The willow tree will twine
I often have wished I was in the young man′s arms
Who once had the heart of mine
Who once had the heart of mine
I sowed the seeds of love
I sowed them in the spring
I gathered them up in the morning so soon
When the small birds so sweetly sing
When the small birds so sweetly sing

Семена любви

Я посеяла семена любви,
Посеяла их весной.
Собрала их ясным утром,
Когда птицы так сладко пели,
Когда птицы так сладко пели.
Садовник стоял рядом,
Я попросила его выбрать для меня.
Он выбрал мне фиалку, лилию и гвоздику,
Но я отказалась от всех трёх,
Но я отказалась от всех трёх.
Фиалка мне не понравилась,
Потому что она цветёт так рано.
Лилию и гвоздику я слишком обдумывала,
Поэтому решила подождать до июня,
Поэтому решила подождать до июня.
В июне распустился красный бутон розы,
Вот цветок для меня.
Я часто срывала этот красный бутон розы,
Пока не добралась до ивы,
Пока не добралась до ивы.
Ива будет виться,
Ива будет извиваться.
Я часто мечтала оказаться в объятиях юноши,
Который когда-то владел моим сердцем,
Который когда-то владел моим сердцем.
Я посеяла семена любви,
Посеяла их весной.
Собрала их ранним утром,
Когда птицы так сладко пели,
Когда птицы так сладко пели.