How to Talkbox - Original Mix - Lorenz Rhode Übersetzung ins Deutsche

How to Talkbox - Original Mix

Ok!
This is the story of a song
That started out as a remix
But they wouldn't release it
Such a shame, such a shame

Then I said to myself
Shouldn't I just finish it anyway
And make it a song for myself?
So that is what I did

And in this track
Step by step
I will explain
How this works
'What?', you say
Well I'm talking about the Talkbox! Here goes

Cause when you talkbox, this is what you do
You play your notes on your keyboard
What you play comes out of the tube, not the other way round
Which is a common misconception

So to clarify No, you're not singing
You make the lyrics with your mouth
But you cannot use your vocal cords
Which is hard, which is hard

Some of the fun things you can do with a talkbox
You can hold a note for as long as you like
Because you need no breath
Or I can do this for a morе speech-like sound. Wow!

Cause when you talkbox, this is what you do
You play your notеs on your keyboard (on your keyboard)
What you play comes out of the tube,
Not the other way round (no no no no)
Which is a common misconception (oh dear)

So to clarify No, you're not singing
You make the lyrics with your mouth
But you cannot use your vocal cords (no no no)
And it's hard, so so so hard

What else is there to say?
If you wanna do harmonies I'd rather not play them all at once
I mean you can, but you're getting a lot of distortion
Let me demonstrate
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Actually that sounds lovely!
But for a cleaner sound you'll need overdubs. That's all!

Cause when you talkbox, this is what you do (what you do)
You play your notes on your keyboard (on the keyboard)
What you play comes out of the tube,
Not the other way round (no no no no)
Which is a common misconception (oh dear)

So to clarify No, you're not singing
You make the lyrics with your mouth
But the talkbox part is over now
I'm gonna play some synthesizers
Bye!

How to Talkbox - Original Mix

Ok!
Das ist die Geschichte eines Songs
Der ursprünglich als Remix begann
Aber sie wollten ihn nicht veröffentlichen
So schade, so schade

Dann sagte ich zu mir selbst
Sollte ich ihn nicht einfach trotzdem fertigstellen
Und daraus einen eigenen Song machen?
Genau das habe ich dann getan

Und in diesem Track
Schritt für Schritt
Werbe ich erklären
Wie das funktioniert
"Was?", sagst du
Nun, ich spreche vom Talkbox! Los geht's

Denn wenn du Talkbox spielst, machst du folgendes
Du spielst deine Noten auf dem Keyboard
Was du spielst, kommt aus dem Schlauch, nicht umgekehrt
Was ein häufiges Missverständnis ist

Also zur Klarstellung: Nein, du singst nicht
Du formst die Texte mit dem Mund
Aber du darfst deine Stimmbänder nicht benutzen
Was schwer ist, was schwer ist

Einige coole Dinge, die du mit einer Talkbox machen kannst
Du kannst eine Note halten, so lange du willst
Weil du keinen Atem brauchst
Oder ich kann das für einen eher sprachähnlichen Sound machen. Wow!

Denn wenn du Talkbox spielst, machst du folgendes
Du spielst deine Noten auf dem Keyboard (auf deinem Keyboard)
Was du spielst, kommt aus dem Schlauch,
Nicht umgekehrt (nein nein nein nein)
Was ein häufiges Missverständnis ist (oh je)

Also zur Klarstellung: Nein, du singst nicht
Du formst die Texte mit dem Mund
Aber du darfst deine Stimmbänder nicht benutzen (nein nein nein)
Und es ist schwer, so so schwer

Was gibt es sonst noch zu sagen?
Wenn du Harmonien machen willst, würde ich sie lieber nicht alle gleichzeitig spielen
Du kannst zwar, aber du bekommst viel Verzerrung
Lass mich das demonstrieren
Oooooooh Oooooooh Oooooooh
Eigentlich klingt das schön!
Aber für einen sauberen Sound brauchst du Overdubs. Das ist alles!

Denn wenn du Talkbox spielst, machst du folgendes (was du tust)
Du spielst deine Noten auf dem Keyboard (auf dem Keyboard)
Was du spielst, kommt aus dem Schlauch,
Nicht umgekehrt (nein nein nein nein)
Was ein häufiges Missverständnis ist (oh je)

Also zur Klarstellung: Nein, du singst nicht
Du formst die Texte mit dem Mund
Aber der Talkbox-Teil ist jetzt vorbei
Ich werde jetzt ein paar Synthesizer spielen
Tschüss!