Corrido De Durango - Lorenzo De Monteclarò Übersetzung ins Russische

Corrido De Durango

Yo soy de la tierra de los alacranes
Yo soy de Durango, palabra de honor
En donde sus hombres son hombres son hombres cabales
Y son sus mujeres puro corazón

Nací en Tierra Blanca, cerquita de Analco
Y aprendí de niño, recuerdo, a cantar
Cerro del Mercado, Cerro del Calvario
Solo estando muerto los podré olvidar

Durango, Durango mi tierra querida
Callada y tranquila, ciudad colonial
Yo por defenderte daría hasta mi vida
Y por donde vaya te he de recordar

Aquí en esta tierra sagrada y bendita
Nació Pancho Villa, caudillo inmortal
Entre sus dorados cantando Adelita
Por todas las calles lo vieron pasar

Durango, Durango mi tierra querida
Callada y tranquila, ciudad colonial
Yo por defenderte daría hasta mi vida
Y por donde vaya te he de recordar

Корридо из Дуранго

Я родом из края скорпионов,
Я из Дуранго, слово чести,
Где мужчины — настоящие мужчины,
А женщины — чистое сердце.

Я родился в Тьерра-Бланке, недалеко от Аналко,
И научился, помню, петь ещё мальчишкой.
Серро-дель-Меркадо, Серро-дель-Кальварио,
Только после смерти я смогу их забыть.

Дуранго, Дуранго, моя любимая земля,
Тихий и спокойный, колониальный город.
Я бы отдал за тебя свою жизнь,
И где бы я ни был, я буду помнить о тебе.

Здесь, на этой священной и благословенной земле,
Родился Панчо Вилья, бессмертный вождь.
Среди своих "золотых", напевая "Аделиту",
Его видели на всех улицах.

Дуранго, Дуранго, моя любимая земля,
Тихий и спокойный, колониальный город.
Я бы отдал за тебя свою жизнь,
И где бы я ни был, я буду помнить о тебе.