La de la Boca Chiquita - Lorenzo De Monteclarò Übersetzung ins Russische

La de la Boca Chiquita

Este dolor me apuñala
Por una mujer bonita
Me dicen que es una bala
Y en el amor dinamita
A mí ya me trae de un ala, la de la boca chiquita

Parece que se ha enterado
De que ando tras de sus huesos
Y yo ando desesperado, y Dios le pido en mis rezos
Que a mí me la ponga a un lado
Para comérmela a besos

Si a mí me miran tomando
Es que yo quiero una cita
A mí ya me trae penando, la de la boca chiquita
Y aunque ella me anda engañando
Lo necio no se me quita

La de la boca chiquita
A mí ya me trae de encargo
Yo quiero una mordidita
Con esta pasión que cargo
Nomás de verla solita
Me pasó el momento amargo

La de la boca chiquita
Es altiva y orgullosa
Lo bronco no se le quita
Pero es linda y cariñosa
Si quieren que lo repita...
La quiero para mi esposa

Si a mí me miran tomando
Es que yo quiero una cita
A mí ya me trae penando, la de la boca chiquita
Y aunque ella me anda engañando
Lo necio no se me quita

Маленький ротик

Эта боль меня пронзает,
Из-за женщины красивой.
Говорят, она как пуля,
А в любви – динамит.
Меня уж за душу взяла, та, у которой маленький ротик.

Кажется, она узнала,
Что я к ней неравнодушен.
И я весь извелся, Бога молю в своих молитвах,
Чтобы он мне ее послал,
Чтобы я ее всю зацеловал.

Если вы видите меня пьющим,
Значит, я хочу свидания.
Меня уж измучила, та, у которой маленький ротик.
И хотя она меня обманывает,
Глупость моя не проходит.

Та, у которой маленький ротик,
Меня уж совсем зацепила.
Хочу я укусить ее,
С этой страстью, что я несу.
Только вижу ее одну,
И проходит вся моя хмурь.

Та, у которой маленький ротик,
Гордая и неприступная.
Дикость из нее не вытравить,
Но она милая и ласковая.
Если хотите, чтобы я повторил...
Хочу ее в жены.

Если вы видите меня пьющим,
Значит, я хочу свидания.
Меня уж измучила, та, у которой маленький ротик.
И хотя она меня обманывает,
Глупость моя не проходит.