Lorenzo De Monteclarò - Me Gusta la Banda (Que Me Siga la Tambora) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Me Gusta la Banda (Que Me Siga la Tambora)
J'aime le groupe (Que la grosse caisse me suive)
Que angosta se ve la calle
Comme la rue est étroite
Por donde yo ando paseando
je me promène
De paranda con la banda
En train de me promener avec le groupe
Con mis amigos tomando
En train de boire avec mes amis
El trago me sabe a baile
La boisson me donne envie de danser
El tabaco a serenata
Le tabac me donne envie de chanter
Voy a pasar con al banda
Je vais passer avec le groupe
Por donde vive mi chata
habite ma chérie
Paseandome con la banda
En me promenant avec le groupe
El corazón se me crece
Mon cœur grandit
Que me siga la tambora
Que la grosse caisse me suive
Porque ahora nos amanece
Parce que maintenant l'aube se lève
Quiero pasear por la plaza
Je veux me promener sur la place
Del brazo de mi querida
Au bras de ma bien-aimée
Cuando le toca la banda
Quand le groupe joue
Sólo su boca es medida
Seule sa bouche est la mesure
No me hacen las desveledas
Les nuits blanches ne me font pas peur
Me queda lo trasnochado
Je suis resté éveillé jusqu'à tard
Que me toque aquí la banda
Que le groupe joue ici
El novillo despuntado
Le jeune taureau est prêt
¡Arrímese pa′ acá compadre Rafael buen día!
Venez par ici, mon ami Rafael, bonne journée !
Paseandome con la banda
En me promenant avec le groupe
El corazón se me crece
Mon cœur grandit
Que me siga la tambora
Que la grosse caisse me suive
Porque ahora nos amanece
Parce que maintenant l'aube se lève






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.