Me Recordarás - Lorenzo De Monteclarò Übersetzung ins Französische

Me Recordarás

Tú me despreciaste
Tú me abandonaste en tierra extraña
Pero nada importa
Pero nada importa porque de amor no se ha muerto nadie

He seguido caminos al norte... por tu cariño
Pero sé que no vuelvo otra vez... a tus caminos

Me recordarás, me recordarás
Me recordarás cuando yo me vaya
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás cuando yo me vaya

¡Ay, ah, ja, ja, ja!
¿Qué le parece don Roge?

He seguido caminos al norte... por tu cariño
Pero sé que no vuelvo otra vez... a tus caminos

Me recordarás, me recordarás
Me recordarás cuando yo me vaya
Me recordarás, me recordarás
Me recordarás cuando yo me vaya

Tu te souviendras de moi

Tu m'as méprisée
Tu m'as abandonnée en terre étrangère
Mais rien n'a d'importance
Mais rien n'a d'importance car personne n'est mort d'amour

J'ai suivi des chemins vers le nord... pour ton amour
Mais je sais que je ne reviendrai plus... sur tes chemins

Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi quand je m'en irai
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi quand je m'en irai

Oh, ah, ja, ja, ja !
Que pensez-vous, Don Roge ?

J'ai suivi des chemins vers le nord... pour ton amour
Mais je sais que je ne reviendrai plus... sur tes chemins

Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi quand je m'en irai
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi quand je m'en irai