Por Las Buenas O Por Las Malas - Lorenzo De Monteclarò Übersetzung ins Russische

Por Las Buenas O Por Las Malas

Por las buenas o por las malas
Vas a tener que ser mía
Voy a llevarte a mi cama
Aunque sea a escondidas
Pedacito de ternura
Mi vida sin ti no es vida

Tengo todo para darte
El dinero no es problema
Tengo una casa muy grande
Que te hice a ti, mi reina
Para que vivamos juntos
Aunque mi suegra no quiera

Que porque soy mujeriego
Dicen que no te convengo
Que me gustan las mujeres
Eso yo no te lo niego
Pero ¿cuál es el problema
Si solo a ti yo te quiero?

Yo sé bien que tú me quieres
¿Para qué perder el tiempo?
Hay que darle gusto al gusto
El sol ya se está metiendo
Antes que caiga la noche
Vámonos pronto muy lejos

Que porque soy mujeriego
Dicen que no te convengo
Que me gustan las mujeres
Eso yo no te lo niego
Pero ¿cuál es el problema
Si solo a ti yo te quiero?

И по хорошему, и по плохой

И по хорошему, и по плохой
Ты все равно будешь моей
Я отведу тебя в свою постель
Даже если это придется делать тайно
Маленький кусочек нежности
Моя жизнь без тебя – не жизнь

У меня есть все, чтобы дать тебе
Деньги не проблема
У меня очень большой дом
Что я тебе сделал, моя королева?
Чтобы мы жили вместе
Даже если твоя мама против

Из-за того, что я бабник
Говорят, что я тебе не пара
Что мне нравятся женщины
В этом я тебе не буду врать
Но в чём проблема,
Если только тебя я люблю?

Я знаю, что ты меня любишь
Зачем тратить время?
Нужно исполнять желания
Солнце уже садится
Пока не наступила ночь
Пойдем отсюда далеко-далеко

Из-за того, что я бабник
Говорят, что я тебе не пара
Что мне нравятся женщины
В этом я тебе не буду врать
Но в чём проблема,
Если только тебя я люблю?