Te Voy A Robar Un Beso - Lorenzo De Monteclarò Übersetzung ins Deutsche

Te Voy A Robar Un Beso

Te voy a robar un beso
Y es con toda la intensión
Y llevarte hasta mi lecho
Y ay, que me pernone Dios

Porque muchacha bonita
Te robaste el corazón
Con esa cara tan linda
Tú es demasiada tentación

Quiero sentir tus caricias
Envolverme en tu calor
Quiero mirarte a los ojos
Cuando hagamos el amor

Cómo te digo "te quiero"
Si tú nunca hablas de amor
A qué le hacemos al cuento
Si tú quieres lo que yo

Pero me vale y me importa
Yo eso besote lo doy
Y el de tenerte en mis brazos
Eso no pasa de hoy

Quiero sentir tus caricias
Envolverme en tu calor
Quiero mirarte a los ojos
Cuando hagamos el amor

Cómo te digo "te quiero"
Si tú nunca hablas de amor
A qué le hacemos al cuento
Si tú quieres lo que yo

Pero me vale y me importa
Yo eso besote lo doy
Y el de tenerte en mis brazos
Eso no pasa de hoy

Ich werde dir einen Kuss stehlen

Ich werde dir einen Kuss stehlen
Und das mit voller Absicht
Und dich in mein Bett bringen
Und oh, möge Gott mir verzeihen

Denn hübsches Mädchen
Du hast mein Herz gestohlen
Mit diesem so hübschen Gesicht
Du bist eine zu große Versuchung

Ich will deine Zärtlichkeiten spüren
Mich in deiner Wärme hüllen
Ich will dir in die Augen sehen
Wenn wir uns lieben

Wie sage ich dir "Ich liebe dich"
Wenn du nie von Liebe sprichst
Was sollen wir uns vormachen
Wenn du dasselbe willst wie ich

Aber es ist mir egal, und ich mach's trotzdem!
Diesen Kuss, den geb' ich dir
Und dich in meinen Armen zu halten
Das passiert noch heute

Ich will deine Zärtlichkeiten spüren
Mich in deiner Wärme hüllen
Ich will dir in die Augen sehen
Wenn wir uns lieben

Wie sage ich dir "Ich liebe dich"
Wenn du nie von Liebe sprichst
Was sollen wir uns vormachen
Wenn du dasselbe willst wie ich

Aber es ist mir egal, und ich mach's trotzdem!
Diesen Kuss, den geb' ich dir
Und dich in meinen Armen zu halten
Das passiert noch heute