Get What 'Cha Got and Go - Loretta Lynn Übersetzung ins Französische

Get What 'Cha Got and Go

A pretty boy Charlie's the name that you've been a given
And you act like the whole wide world all you were livin'
You tell me you can get any girl you know
You say it got what it takes to me you're just a heartache
So get what'cha got and go
You think you're the greatest thing in this whole town
Oh number one but everyone no one can put you down
Every night you go downtown where the go-go's go
Oh well you think you're so hot and you tell me you're not
So get what'cha got and go
[ Steel ]
You better watch that sneaky smile right off of your face
For I just might to knock it off and put it in your place
Just like the wild wild wind all you do is blow
Just say I'm holdin' you back but baby I'll have to pack
So get what'cha got and go
You think you're the greatest thing...

Prends ce que tu as et va-t’en

Charlie, c'est le nom qu'on t'a donné, mon beau garçon
Et tu agis comme si le monde entier t'appartenait
Tu me dis que tu peux avoir n'importe quelle fille que tu connais
Tu dis que tu as ce qu'il faut pour me faire souffrir
Alors prends ce que tu as et va-t’en
Tu penses être la plus belle chose de toute cette ville
Oh, numéro un, mais personne ne peut te faire tomber
Tous les soirs tu vas en ville où les filles dansent
Oh, tu penses être tellement chaud et tu me dis que tu ne l'es pas
Alors prends ce que tu as et va-t’en
[ Steel ]
Tu ferais mieux de retirer ce sourire narquois de ton visage
Parce que je pourrais bien le faire disparaître et te remettre à ta place
Tout ce que tu fais, c'est souffler comme le vent sauvage
Tu dis que je te retiens, mais chéri, je vais devoir faire mes valises
Alors prends ce que tu as et va-t’en
Tu penses être la plus belle chose...