I Can't Keep Away From You - Loretta Lynn Übersetzung ins Französische

I Can't Keep Away From You

By your side each minute's where I wanna be
Can't get you off my mind and let it rest in peace
So every step you make I wanna make it too
Oh I can't keep away from you
Well I don't care where you are as long as you're with me
You're every dream I dream you're every breath I breathe
My shadow follows you love's everything you do
Why I can't keep away from you
Oh I can't keep away from you I couldn't if I wanted to
No matter how hard I try or what I do
You've got my heart and soul that's why I need you so
You're holding on to me I know I can't let go
But oh would I go through to prove my love is true
Oh I can't keep away from you
[ Steel ]
Baby I can't keep away from you

Je ne peux pas m'éloigner de toi

A tes côtés, chaque minute est là où je veux être
Je ne peux pas te sortir de mon esprit et le laisser reposer en paix
Alors à chaque pas que tu fais, je veux le faire aussi
Oh, je ne peux pas m'éloigner de toi
Eh bien, je ne me soucie pas de où tu es, tant que tu es avec moi
Tu es chaque rêve que je fais, tu es chaque souffle que je respire
Mon ombre te suit, l'amour est tout ce que tu fais
Pourquoi je ne peux pas m'éloigner de toi
Oh, je ne peux pas m'éloigner de toi, je ne le pourrais pas si je voulais
Peu importe combien j'essaie ou ce que je fais
Tu as mon cœur et mon âme, c'est pourquoi j'ai tellement besoin de toi
Tu t'accroches à moi, je sais que je ne peux pas lâcher prise
Mais oh, j'irais jusqu'à la fin pour prouver que mon amour est vrai
Oh, je ne peux pas m'éloigner de toi
[ Steel ]
Bébé, je ne peux pas m'éloigner de toi