One's On The Way (feat. Margo Price) - Loretta Lynn , Margo Price Übersetzung ins Russische

One's On The Way (feat. Margo Price)

They say to have her hair done, Liz flies all the way to France
Jackie′s seen in a discotheque doin' a brand new dance
And the White House social season should be glitterin′ and gay
But here in Topeka, the rain is a-fallin'
The faucet is a-drippin' and the kids are a-bawlin′
One of them is toddlin′ and one is a-crawlin' and one′s on the way

I'm glad that Raquel Welch just signed a million dollar pact
Debbie′s out in Vegas workin' up a brand new act
While the TV′s showin' Newlyweds, a real fun game to play
But here in Topeka, the screen door's a-bangin′
The coffee′s boilin' over and the wash needs a-hangin′
One wants a cookie and one wants a changin' and one′s on the way

What was I doin'? Judy, get away from there
Darn, there goes the phone
Hello, honey, what′s that you say?
You're bringin' a few Army buddies home?
You′re callin′ from a bar? Get away from there!
No, not you, honey, I was talkin' to the baby
Honey, could you stop at the store on your way home and
Hello? (Hello?) Hello? (Hello?)
Well, I′ll be-

The girls in New York City, they all march for women's lib
Better Homes and Gardens shows, a modern way to live
And the pill may change the world tomorrow but meanwhile, today
Here in Topeka, the rain is a-fallin′
Dog is a-barkin' and the floor needs a-scrubbin′
One of them is toddlin' and one is a-crawlin' and one′s on the way

Oh gee, I hope it ain′t twins again

Один на подходе (совместно с Марго Прайс)

Говорят, Лиз летает во Францию, чтобы сделать прическу,
Джеки видели в дискотеке, танцующей новый танец,
А светский сезон в Белом доме должен блистать и сиять.
Но здесь, в Топике, идет дождь,
Из крана капает, а дети ревут,
Один топает, другой ползает, а третий на подходе.

Я рада, что Ракель Уэлч только что подписала миллионный контракт,
Дебби в Вегасе готовит новый номер,
А по телевизору показывают "Молодожены" - забавная игра.
Но здесь, в Топике, хлопает дверь,
Кофе убегает, белье надо развесить,
Один просит печенье, другой - переодеть, а третий на подходе.

Чем я занималась? Джуди, уйди оттуда!
Блин, опять телефон.
Алло, милый, что ты говоришь?
Ты приводишь домой друзей из армии?
Ты звонишь из бара? Уйди оттуда!
Нет, не ты, дорогой, я с малышом разговаривала.
Милый, не мог бы ты зайти в магазин по дороге домой и…
Алло? (Алло?) Алло? (Алло?)
Ну, я тебя…

Девушки в Нью-Йорке все маршируют за права женщин,
"Лучшие дома и сады" показывают, как жить современно,
И таблетки могут изменить мир завтра, но пока, сегодня,
Здесь, в Топике, идет дождь,
Собака лает, пол надо мыть,
Один топает, другой ползает, а третий на подходе.

О боже, надеюсь, опять не двойня.