Where No One Stands Alone - Loretta Lynn Übersetzung ins Französische

Where No One Stands Alone

Once I stood in the night with my head bowed low
In the darkness as black as the sea
And my heart was afraid and I cried
Oh Lord, don't hide your face from me.
Hold my hand all the way, every hour
Every day from here to the great unknown
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone.
--- Instrumental ---
Like a king I may live in a palace
So tall with great riches to call my own
But I don't know a thing in this whole wide world
That's worse than being alone.
Hold my hand all the way, every hour
Every day from here to the great unknown
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone...

Là où personne n'est seul

Une fois, je me suis retrouvée dans la nuit, la tête baissée
Dans l'obscurité noire comme la mer
Et mon cœur avait peur et j'ai pleuré
Oh Seigneur, ne cache pas ton visage de moi.
Tiens ma main tout le chemin, chaque heure
Chaque jour d'ici à l'inconnu
Prends ma main, laisse-moi me tenir
Là où personne n'est seul.
--- Instrumental ---
Comme un roi, je peux vivre dans un palais
Si grand avec de grandes richesses à appeler miennes
Mais je ne connais rien dans ce monde entier
Qui soit pire que d'être seul.
Tiens ma main tout le chemin, chaque heure
Chaque jour d'ici à l'inconnu
Prends ma main, laisse-moi me tenir
Là où personne n'est seul...