Loretta Lynn - You Ain't Woman Enough - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

You Ain't Woman Enough - Live - Loretta LynnÜbersetzung ins Russische




You Ain't Woman Enough - Live
Тебе не хватит мужества - Live
You've come to tell me somethin'
Ты пришел сказать мне что-то,
You say I ought to know
Уверен, я должна узнать,
That he don't love me any more
Что его любовь прошла ко мне,
And I'll have to let him go
И пора его отпустить.
You say you're gonna take him
Ты заявляешь: заберешь его,
But I don't think you can
Но сомневаюсь я, что сможешь,
'Cause you ain't woman enough
Ведь тебе не хватит мужества,
To take my man
Чтоб моего увести мужчину.
Women like you they're a dime a dozen
Мужчин, как ты, - пруд пруди,
You can buy 'em anywhere
Найдешь везде таких без счета.
For you to get to him
Чтоб до него добраться,
I'd have to move over
Мне пришлось б посторониться,
And I'm gonna stand right here
Но не сдвинусь я отсюда.
It'll be over my dead body
Лишь через мой холодный труп,
So get out while you can
Уходи, пока цел, наглец,
'Cause you ain't woman enought
Ведь тебе не хватит мужества,
To take my man
Чтоб моего увести мужчину.
Sometimes a man's caught lookin'
Порой мужчина засмотрится
At things that he don't need
На то, что вовсе не нужно.
He took a second look at you
Он оглянулся на тебя,
But he's in love with me
Но любит лишь меня одну.
Well, I don't know where that leaves you
Не знаю, что тебе осталось,
Ah, but I know where I stand
Но мой ответ предельно ясен:
And you ain't woman enough
Тебе не хватит мужества,
To take my man
Чтоб моего увести мужчину.
Women like you they're a dime a dozen
Мужчин, как ты, - пруд пруди,
You can buy 'em anywhere
Найдешь везде таких без счета.
For you to get to him
Чтоб до него добраться,
I'd have to move over
Мне пришлось б посторониться,
And I'm gonna stand right here
Но не сдвинусь я отсюда.
It'll be over my dead body
Лишь через мой холодный труп,
So get out while you can
Уходи, пока цел, наглец,
'Cause you ain't woman enough
Ведь тебе не хватит мужества,
To take my man
Чтоб моего увести мужчину.
No, you ain't woman enough
Нет, не хватит мужества,
To take my man
Чтоб моего увести мужчину.





Autoren: Loretta Lynn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.