'Til the Pain Outwears the Shame - Loretta Lynn Übersetzung ins Französische

'Til the Pain Outwears the Shame

It's not a knowledge everybody knows I love you
We're cheatin' though we wear another's name
Every night I swear tomorrow I'll forget you Lord I can't
So I'll keep hurtin' till the pain outwears the shame
So I'll be back in your arms again tomorrow
We've led us part a stolen love become a burning flame
Well I'm begging you to go but when I do I know
I'll be hurtin' till the pain outwears the shame
Tonight I love you for the last time then I'll say goodbye
But down inside I know it's all in vain
Before I'll leave the hurt's already starting I can't go
I think it's over till the pain outwears the shame
So I'll be back in your arms

Jusqu'à ce que la douleur dépasse la honte

Ce n'est pas un secret pour tous, je t'aime.
On se trompe alors qu'on porte le nom d'un autre.
Chaque nuit, je jure que demain j'oublierai, Seigneur, je ne peux pas.
Alors je continuerai à souffrir jusqu'à ce que la douleur dépasse la honte.
Alors je serai de retour dans tes bras demain.
On s'est éloigné, un amour volé devenu une flamme brûlante.
Je te supplie de partir, mais quand je le ferai, je sais
Je souffrirai jusqu'à ce que la douleur dépasse la honte.
Ce soir, je t'aime pour la dernière fois, puis je dirai au revoir.
Mais au fond de moi, je sais que c'est tout en vain.
Avant de partir, la douleur commence déjà, je ne peux pas y aller.
Je pense que c'est fini, jusqu'à ce que la douleur dépasse la honte.
Alors je serai de retour dans tes bras.