Mi Suegra Me Tiene Rabia - Lorgio Rodriguez Übersetzung ins Russische

Mi Suegra Me Tiene Rabia

Señora quiero a su hija, quiero a su hija este no es ningún secreto
Yo se lo quería decir, verdad señora y no encontraba el momento
Para que se pone brava, verdad señora y me demuestra desprecio
Y al intentar separarnos, óigalo bien lo que hace es perder el tiempo
Recuerde que por mi culpa usted va a tener un nieto
Que cuando venga a este mundo será su entretenimiento
Y en los ratos de amargura él será su pasatiempo
Mi Dios la va a castigar por hablar de mi concepto
Y él va a ser igual a mi, buen mozo y hombre completo
Cantador y buen comprero, mujeriego y busca pleito
Más bien tiene que aceptarme, aunque
Usted diga que soy un hombre incorrecto
De los novios que ella tuvo, muéstreme
Alguno que haya sido bien perfecto
Como hombre todos pecamos, y como humanos todos tenemos defectos
Recuerde que su mamá, con su marido era parecido el pleito
Y al final se casaron quedándolos los dos contentos
Por haberme dado a su hija le doy mi agradecimiento
Borre lo malo de mi que lleva en su pensamiento
Que yo soy una persona de sobrado entendimiento
Que tengo muchos errores pero merezco respeto
Más bien quiero que a mi hijo me le den calor y afecto

Моя свекровь злится на меня

Сеньора, я люблю вашу дочь, люблю вашу дочь, это не секрет
Я хотел сказать вам это, правда, сеньора, но не мог найти момента
Зачем вы злитесь, правда, сеньора, и проявляете ко мне презрение
А пытаясь разлучить нас, слушайте внимательно, вы только тратите время
Помните, что по моей вине у вас будет внук
Который, когда придет в этот мир, станет вашим развлечением
И в моменты горечи он будет вашим времяпрепровождением
Мой Бог накажет вас за то, что вы говорите о моей репутации
И он будет таким же, как я, красавцем и настоящим мужчиной
Певцом и гулякой, бабником и забиякой
Вам лучше принять меня, даже если
Вы говорите, что я неправильный мужчина
Из всех ее парней, покажите мне
Хоть одного, который был бы идеальным
Как мужчины, мы все грешим, и как люди, у всех нас есть недостатки
Помните, что ваша мама с вашим отцом имела похожий спор
И в итоге они поженились, остались оба довольны
За то, что дали мне вашу дочь, я выражаю свою благодарность
Сотрите всё плохое обо мне, что у вас в мыслях
Что я человек с избытком понимания
Что у меня много ошибок, но я заслуживаю уважения
Лучше я хочу, чтобы моему сыну дали тепло и affection