What Part of No - Lorrie MorganÜbersetzung ins Deutsche
Sir,
if
you
don't
mind
I'd
rather
be
alone
Mein
Herr,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht,
wäre
ich
lieber
allein
From
the
moment
I
walked
in
tonight
Von
dem
Moment
an,
als
ich
heute
Abend
hereinkam
You've
been
comin'
on
Machen
Sie
mir
schon
die
ganze
Zeit
Avancen
If
I've
told
you
once,
I've
told
you
twice
Ich
habe
es
Ihnen
jetzt
schon
ein-,
zweimal
gesagt
I'm
just
here
to
unwind
Ich
bin
nur
hier,
um
mich
zu
entspannen
I'm
not
interested
in
romance
Ich
bin
nicht
an
einer
Romanze
interessiert
Or
what
you
have
in
mind
Oder
an
dem,
was
Sie
im
Sinn
haben
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
To
put
it
plain
and
simpl
Um
es
klar
und
einfach
zu
sagen
I'm
not
into
one
night
stands
Ich
stehe
nicht
auf
One-Night-Stands
I'll
be
glad
to
explain
it
Ich
erkläre
es
Ihnen
gerne
If
it's
too
hard
to
comprehend
Wenn
es
zu
schwer
zu
begreifen
ist
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
I
appreciate
the
drink
and
the
rose
Ich
weiß
den
Drink
und
die
Rose
zu
schätzen
Was
nice
of
you
Das
war
nett
von
Ihnen
I
don't
mean
to
be
so
mean
Ich
will
nicht
so
gemein
sein
I
don't
think
I'm
gettin'
through
Aber
ich
glaube
nicht,
dass
ich
zu
Ihnen
durchdringe
I
don't
need
no
company
Ich
brauche
keine
Gesellschaft
And
I
don't
wanna
dance
Und
ich
möchte
nicht
tanzen
So
what
part
of
no
don't
you
understand?
Also,
welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
To
put
it
plain
and
simpl
Um
es
klar
und
einfach
zu
sagen
I'm
not
into
one
night
stands
Ich
stehe
nicht
auf
One-Night-Stands
I'll
be
glad
to
explain
it
Ich
erkläre
es
Ihnen
gerne
If
it's
too
hard
to
comprehend
Wenn
es
zu
schwer
zu
begreifen
ist
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
I'll
be
glad
to
explain
it
Ich
erkläre
es
Ihnen
gerne
If
it's
too
hard
to
comprehend
Wenn
es
zu
schwer
zu
begreifen
ist
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
What
part
of
no
don't
you
understand?
Welchen
Teil
von
Nein
verstehen
Sie
nicht?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.