Heartbreaker - Lory Bianco Übersetzung ins Französische

Heartbreaker

Are you the man
The challenging man
Who is the talk of the town
Are you the one
The merciless one
Who gets every woman down
Are you gonna break my heart
Are you gonna break my heart
You are so genteel,
You are so cool
Are you just for what they call you
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
I'm too good for you
I wanna get to know you right now
Wanna find out myself
If you're as evil,
If you're as cruel
As all the others tell
Are you gonna break my heart
Are you gonna break my heart
I'm gonna take the risk and i'll see
If you're just what they call you
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
I'm too good for you
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
I'm too good for you
I'm gonna dare you come with me
I play with fire everyday
Since we looked in each others eyes
Your poison strong
You melt the ice
I favour you there's no disguise
You changed my whole world over night
I'm gonna get control of you
Uh
Ohhh Ohhh Ohh
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
(Uhhh Ohhh Ohhh)
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
I'm too good for you
(Good for you)
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
(I wait for your move)
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
(Good for, good for, good for)
I'm too good for you
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move
Cheat and deceive baby
What does it mean maybe
I'm too good for you
Heartbreaker,
Heartbreaker
Come on be a faker
I'm waiting for your move

Briseur de cœurs

Es-tu l'homme
L'homme qui me met au défi
Dont tout le monde parle en ville
Es-tu celui
Celui qui n'a aucun merci
Qui fait tomber toutes les femmes
Vas-tu me briser le cœur
Vas-tu me briser le cœur
Tu es tellement gentil,
Tu es tellement cool
Est-ce que tu es vraiment ce qu'on t'appelle
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
Je suis trop bien pour toi
Je veux te connaître maintenant
Je veux le découvrir moi-même
Si tu es aussi méchant,
Si tu es aussi cruel
Comme tous les autres le disent
Vas-tu me briser le cœur
Vas-tu me briser le cœur
Je vais prendre le risque et je verrai
Si tu es vraiment ce qu'on t'appelle
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
Je suis trop bien pour toi
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
Je suis trop bien pour toi
Je vais te provoquer, viens avec moi
Je joue avec le feu tous les jours
Depuis que nous nous sommes regardés dans les yeux
Ton poison est fort
Tu fais fondre la glace
Je te préfère, il n'y a pas de déguisements
Tu as changé mon monde entier du jour au lendemain
Je vais te contrôler
Uh
Ohhh Ohhh Ohh
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
(Uhhh Ohhh Ohhh)
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
Je suis trop bien pour toi
(Trop bien pour toi)
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
(J'attends ton geste)
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
(Trop bien pour, trop bien pour, trop bien pour)
Je suis trop bien pour toi
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste
Trompe-moi et fais semblant de ne rien savoir bébé
Qu'est-ce que ça veut dire peut-être
Je suis trop bien pour toi
Briseur de cœurs,
Briseur de cœurs
Vas-y, fais semblant
J'attends ton geste