Los 4 - Si Se Va A Formar Que Se Forme - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Si Se Va A Formar Que Se Forme
If It's Gonna Go Down, Let It Go Down
Los salvajes!
The wild ones!
A lo galán a lo guambán
Like a gentleman, like a guambán
Con el Micha
With El Micha
Que no son todos los que son ni son todos los que están
Not everyone who's here is here, and not everyone who's there is there
No saben lo que pasamos
They don't know what we go through
Para hacerte bailar para hacer reír
To make you dance, to make you laugh
Días y madrugadas tratando de hacer algo que te haga feliz
Days and nights trying to do something that makes you happy
Es que a mi forma yo me debo
It's that I owe myself to my way
Cuando canto yo me entrego
When I sing, I give myself
Analiza antes de criticarme porque yo no juego
Analyze before criticizing me because I don't play around
te sabes mi nombre
You know my name
(Tú te sabes mi nombre)
(You know my name)
A no me digas na
Don't tell me anything
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
(Repítelo)
(Repeat it)
te sabes mi nombre
You know my name
(Ya me conoces)
(You already know me)
A no me digas na
Don't tell me anything
(A no me digas na!)
(Don't tell me anything!)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
Oye, conmigo quieto para que yo soy del Solari
Hey, stay cool with me because I'm from Solari
Pero la clave la tocar
But I know how to play the key
Llevo un loco caminar
I have a crazy way of walking
Que pa qué contar
Why even tell you
Estoy decidido esto es natural
I'm determined, this is natural
Me pongo mal cuando te veo bailar
I feel bad when I see you dance
Me voy al puerto internacional
I'm going to the international port
Número uno estás en primer lugar
Number one, you're in first place
Y yo estoy conforme, si se va a formar que se forme
And I'm okay with it, if it's gonna go down, let it go down
Tírale hasta el fondo
Throw it all the way
Que yo Estoy hablando contigo
Because I'm talking to you
Y a partir de ahora tu problema es conmigo
And from now on your problem is with me
Yo que no estás conforme pero que voy a hacer
I know you're not okay with it but what am I gonna do
(Tú sabes!)
(You know!)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
te sabes mi nombre
You know my name
(Tú te sabes mi nombre)
(You know my name)
A no me digas na
Don't tell me anything
(A no me digas na)
(Don't tell me anything)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
(Repítelo)
(Repeat it)
te sabes mi nombre
You know my name
(Ya tu me conoces)
(You already know me)
A no me digas na
Don't tell me anything
(A no me digas na)
(Don't tell me anything)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
En cualquier malla
In any mesh
Salió un ratón oye
A mouse came out, listen
Y esto a cualquiera le da
And this gets to anyone
De ti no nos fue una bendición enorme
From you, we were not a huge blessing
Que de que habla que comenta que critica
What are they talking about, what are they commenting, what are they criticizing
Si se habla de reggaetton menciona mi nombre
If they talk about reggaeton, mention my name
Y no me digan na
And don't tell me anything
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
El sabes mi nombre
You know my name
Pa que no te asombres
So you don't get surprised
Me da lo mismo
It's all the same to me
Dime por mi donde
Tell me by mine where
Mi anhelo Personal
My personal desire
El problema es que cuando canto te saco una ventaja enorme
The problem is that when I sing, I give you a huge advantage
Penelo ponte el uniforme
Penelo, put on your uniform
Oye con tu quiché, pa ponerle el orden
Listen, with your quiché, to put things in order
Y no me digan na
And don't tell me anything
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
te sabes mi nombre
You know my name
(Tú te sabes mi nombre)
(You know my name)
A no me digas na
Don't tell me anything
(A no me digas na)
(Don't tell me anything)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
(Repítelo)
(Repeat it)
te sabes mi nombre
You know my name
(Ya tu me conoces)
(You already know me)
A no me digas na
Don't tell me anything
(A no me digas na)
(Don't tell me anything)
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
Llego tu quiche!
Your quiche has arrived!
Penelo ponte el uniforme!
Penelo, put on your uniform!
Y no me digan na, si se va a formar que se forme
And don't tell me anything, if it's gonna go down, let it go down
Mira no es nada personal
Look, it's nothing personal
Es que cuando canto te saco una ventaja enorme
It's just that when I sing, I give you a huge advantage
No me digas na
Don't tell me anything
Manos pa arriba mi gente, manos pa arriba Cuba
Hands up my people, hands up Cuba
sabes, respeta
You know, respect
Vamos
Let's go
A no me digan na si se va a formar que se forme
Don't tell me anything if it's gonna go down, let it go down
No no no no no me lo pare no me lo pare no me lo pare!
No no no no no don't stop me don't stop me don't stop me!
Así me gusta hacerlo a
That's how I like to do it
Vamos
Let's go
A no me digan na
Don't tell me anything
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
Agua!
Water!
sabes camina
You know, walk
No me digan na
Don't tell me anything
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
Ahí
There
Manos pa arriba los míos
Hands up my people
Manos pa arriba mujeres y hombres
Hands up women and men
A no me digan na
Don't tell me anything
Nos fuimos!
We're out!
Si se va a formar que se forme
If it's gonna go down, let it go down
Ahora
Now yes





Autoren: Aguirre Perez Damian, Carvajal Zaldivar Jose Manuel, Hernandez Carvajal Jorge Francisco, Palacios Naranjo Frank


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.