Los 4 - Si Se Va A Formar Que Se Forme - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Si Se Va A Formar Que Se Forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Los salvajes!
Дикарям!
A lo galán a lo guambán
Отважный, очень храбрый
Con el Micha
С Мишей
Que no son todos los que son ni son todos los que están
Что не все те, кто есть, и не все те, кто есть
No saben lo que pasamos
Не знаете, через что мы прошли
Para hacerte bailar para hacer reír
Чтобы заставить тебя танцевать, чтобы рассмешить
Días y madrugadas tratando de hacer algo que te haga feliz
Дни и ночи, пытаясь сделать что-то, что сделает тебя счастливым
Es que a mi forma yo me debo
Но по-своему я должен
Cuando canto yo me entrego
Когда я пою, я отдаюсь
Analiza antes de criticarme porque yo no juego
Прежде чем критиковать меня, подумай, потому что я не играю
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Tú te sabes mi nombre)
(Ты знаешь мое имя)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать)​​
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
(Repítelo)
(Повтори)
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Ya me conoces)
(Ты уже меня знаешь)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать
(A no me digas na!)
(Мне нечего тебе сказать!)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Oye, conmigo quieto para que yo soy del Solari
Эй, остынь со мной, потому что я из Солари
Pero la clave la tocar
Но я знаю, как играть ключ
Llevo un loco caminar
Я ношу с собой сумасшедшую походку
Que pa qué contar
Для чего рассказывать
Estoy decidido esto es natural
Я решился, это естественно
Me pongo mal cuando te veo bailar
Мне становится плохо, когда я вижу, как ты танцуешь
Me voy al puerto internacional
Я иду в международный порт
Número uno estás en primer lugar
Номер один, ты на первом месте
Y yo estoy conforme, si se va a formar que se forme
И я доволен, если это будет происходить, то пусть происходит
Tírale hasta el fondo
Стреляй до дна
Que yo Estoy hablando contigo
Что я говорю с тобой
Y a partir de ahora tu problema es conmigo
И с этого момента твоя проблема - это моя проблема
Yo que no estás conforme pero que voy a hacer
Я знаю, что ты недоволен, но что я могу сделать
(Tú sabes!)
(Ты знаешь!)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Tú te sabes mi nombre)
(Ты знаешь мое имя)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать
(A no me digas na)
(Мне нечего тебе сказать)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
(Repítelo)
(Повтори)
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Ya tu me conoces)
(Ты уже меня знаешь)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать
(A no me digas na)
(Мне нечего тебе сказать)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
En cualquier malla
В любой сетке
Salió un ratón oye
Вышла мышь, эй
Y esto a cualquiera le da
И это касается каждого
De ti no nos fue una bendición enorme
От тебя нам не было огромного благословения
Que de que habla que comenta que critica
Что бы говорят, что обсуждают, что критикуют
Si se habla de reggaetton menciona mi nombre
Если говорить о реггетоне, назовите мое имя
Y no me digan na
И не говорите мне ничего
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
El sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
Pa que no te asombres
(Чтобы ты не удивлялся)
Me da lo mismo
Мне все равно
Dime por mi donde
Скажи мне, где я
Mi anhelo Personal
Моя личная мечта
El problema es que cuando canto te saco una ventaja enorme
Проблема в том, что когда я пою, я получаю огромное преимущество
Penelo ponte el uniforme
Пенелопа, надевай униформу
Oye con tu quiché, pa ponerle el orden
Эй, с твоим кичем, чтобы указать порядок
Y no me digan na
И не говорите мне ничего
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Tú te sabes mi nombre)
(Ты знаешь мое имя)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать
(A no me digas na)
(Мне нечего тебе сказать)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
(Repítelo)
(Повтори)
te sabes mi nombre
Ты знаешь мое имя
(Ya tu me conoces)
(Ты уже меня знаешь)
A no me digas na
Мне нечего тебе сказать
(A no me digas na)
(Мне нечего тебе сказать)
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Llego tu quiche!
Пришел твой кич!
Penelo ponte el uniforme!
Пенелопа, надевай униформу!
Y no me digan na, si se va a formar que se forme
И не говорите мне ничего, если это будет происходить, то пусть происходит
Mira no es nada personal
Смотри, это не личное
Es que cuando canto te saco una ventaja enorme
Но когда я пою, я получаю огромное преимущество
No me digas na
Ничего не говори мне
Manos pa arriba mi gente, manos pa arriba Cuba
Руки вверх, мои люди, руки вверх, Куба
sabes, respeta
Ты знаешь, уважай
Vamos
Поехали
A no me digan na si se va a formar que se forme
Мне нечего вам говорить, если это происходит, то пусть происходит
No no no no no me lo pare no me lo pare no me lo pare!
Нет, нет, нет, нет, нет, не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня!
Así me gusta hacerlo a
Мне так нравится это делать
Vamos
Поехали
A no me digan na
Мне нечего тебе сказать
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Agua!
Вода!
sabes camina
Ты знаешь, ходи
No me digan na
Ничего не говори мне
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Ahí
Вот
Manos pa arriba los míos
Руки вверх все мои
Manos pa arriba mujeres y hombres
Руки вверх женщины и мужчины
A no me digan na
Мне нечего вам сказать
Nos fuimos!
Мы ушли!
Si se va a formar que se forme
Если это будет происходить, то пусть происходит
Ahora
Вот так





Autoren: Aguirre Perez Damian, Carvajal Zaldivar Jose Manuel, Hernandez Carvajal Jorge Francisco, Palacios Naranjo Frank


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.