Los 4 - Ahora Como Te Mantienes - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ahora Como Te Mantienes - Los 4Übersetzung ins Russische




Ahora Como Te Mantienes
А сейчас, как держишься
Camina, que no creo que aguantes lo que se avecina
Иди, поосторожней грядет такая буря
Mira, con el permiso de Bombón, del tren
Смотри, с разрешения Бомбона, с поезда
Llegaron los salvajes con un tema de Fomel
Дикари пожаловали с ритмом от Фомеля
Rompe
Рвём
Prometiste hacerlo en serio (falsas promesas, páfaga)
Клялся серьёзно подойти (фальшивые клятвы, хвастун)
Pero algo te falló (algo anda mal)
Но где-то прокол (что-то не то)
Es que estás desinformado (tú llevas la Glock)
Ты в неведении (при Глок носишь)
No sabes nada (lo dudo, chamaco)
Ничего не смыслишь (сомневаюсь, пацан)
Del reggaetón (si nadie lo hace como lo hago yo)
В реггетоне (никто не сможет как я)
Prometiste hacerlo en serio (mira bien lo que prometes)
Клялся серьёзно подойти (выбирай обещания)
Pero algo te falló (y con quién te metes)
Но где-то прокол знай, с кем связался)
Es que estás desinformado (intúyete)
Ты в неведении (почувствуй)
No sabes nada (agua)
Ничего не смыслишь (вода)
Del reggaetón (y de reggaetón ponle)
В реггетоне на реггетоне давай)
Eso está bien (eso está bien)
То хорошо (то хорошо)
Eso está bueno (lo tuyo está bueno)
То прилично (твоё прилично)
Ve ahora cómo te mantiene (y ya no me entretiene)
Смотри, как теперь держишься (мне неинтересно)
Porque eso está bien (eso está bien)
Ведь то хорошо (то хорошо)
Eso está bueno (lo tuyo está bueno)
То прилично (твоё прилично)
Ve ahora cómo te mantiene (porque)
Смотри, как теперь держишься (ведь)
Mira, muchos vienen y otros van
Смотри, многие приходят-уходят
Yo sigo aquí, yo soy el dueño de la land
Я на месте, владею здесь всем
Llegaron los que lo ponen como va
Явились те, кто задают тон
A poner la fiesta, mela, con Mickey y la Cumbara
Устроим вечеринку, краля, с Микки и Кумбарой
Loco, cambia, que lo oscuro está allá atrás
Чувак, меняйся, темное позади
Si te guías con la yunta, ay
С братвой если сверяешь путь, ай
Dile que pase pa que vea
Пусть подойдет, чтоб увидел
Cómo lo hacen, pa que se ponga a gozar (ja, ja, ja)
Как это делают, чтоб пошел отрываться (ха, ха, ха)
Ya te lo dije, esta es siguiente fase
Говорил же, следующий этап
Toma asiento y mira cómo es que se hace
Садись и смотри, как надо так делать
Eso está bien (camina)
То хорошо (иди)
Eso está bueno (lo tuyo está bueno)
То прилично (твоё прилично)
Ve ahora cómo te mantiene (no me convence)
Смотри, как теперь держишься (не впечатляешь)
Porque eso está bien (lo tuyo está bien)
Ведь то хорошо (твоё хорошо)
Eso está bueno (más o menos)
То прилично (так себе)
Ve ahora cómo te mantiene (porque, ja, ja, ja)
Смотри, как теперь держишься (ведь, ха, ха, ха)
Oye, no te encapriches
Слушай, не упорствуй
Papi, no te vuelvas loco
Папик, не бесись
Suena bien, pero no somos nosotros (rrra)
Звучит норм, но не дотягиваешь (ррра)
Esto no es nada todavía (oe)
Это еще пустяк (эй)
Te falta mucho pa que te suenes como la mía
Тебе далеко до того, чтоб звучать как я
Qué pena me da tu caso
Жаль мне твоей ситуации
Porque cantas muy bonito
Поёшь красиво
Pero te faltan detalles
Но не хватает деталей
Por eso vine a refrescarte
Потому пришел освежить твои мысли
El reggaetón no se aprende en la escuela
Реггетон в школе не выучишь
Es parte de la calle
Он из улиц рожден
Llegaron los Sendai con tremendo pa guayar
Прибыли Сэндай с огненным битом
Pa brindarte lo que te mereces
Чтоб дать тебе то, чего достоин
Si estás escachao, si te sientes apagao
Если ты побит и потух
La farándula no te miente
Фарандула не обманет
Eso está bien (lo tuyo está bien)
То хорошо (твоё хорошо)
Eso está bueno (pero no me convence)
То прилично (но не цепляет)
Ve ahora cómo te mantiene (ahora dímelo otra vez)
Смотри, как теперь держишься (скажи это снова)
Porque eso está bien (eso está bien)
Ведь то хорошо (то хорошо)
Eso está bueno (eso está más o menos)
То прилично (то так себе)
Ve ahora cómo te mantiene (porque)
Смотри, как теперь держишься (ведь)
Chamaco, bota tu micrófono
Пацан, отложи микрофон
Que no dejas tu carácter
Не переменишь свой норов
Si no sirves pa matar, mira
Если не годен ты убивать, смотри
Esto se deja, que te va, eh
Бросай это, как дела, эх
Lo tuyo es blah, blah, blah, blah, blah, blah
Твоё бла-бла-бла, пустые слова
Porque a no me va' a hacer nada (repite, camarada)
Мне ты ничего не сделаешь (повтори, товарищ)
Lo tuyo es blah, blah, blah, blah, blah, blah (dale p'arriba, Cuba)
Твоё бла-бла-бла, пустые слова (давай выше, Куба)
Porque a no me va' a hacer nada
Мне ты ничего не сделаешь
¡Ponle!
Зажигай!
Agua, ja, ja, ja, ja, ja
Вода, ха-ха-ха-ха-ха
Porque a no me va' a hacer nada
Мне ты ничего не сделаешь
Vamo', repítelo otra vez, este song
Давай, повтори еще раз, этот сонг
Frank, trompeta
Фрэнк, труба
Respeta, papi
Уважай, папик
Porque a no me va' a hacer nada
Мне ты ничего не сделаешь
Mira
Смотри
Yo lo que quiero es que me dejen vivir
Все хочу, чтоб отстали
que te duele lo que hago, pero te digo la verdad
Знаю обидно тебе, но правду говорю
Yo lo que quiero es que me dejen vivir
Все хочу, чтоб отстали
Ay, esto no se ha acabado porque mismo lo ha' empezado
Эй, это не закончится, ты сам начал
Lo tuyo es blah, blah, blah, blah, blah, blah
Твоё бла-бла-бла, пустые слова
Porque a no me va' a hacer nada (vamo', repítelo otra vez)
Мне ты ничего не сделаешь (давай, повтори)
Lo tuyo es blah, blah, blah, blah, blah, blah
Твоё бла-бла-бла, пустые слова
Porque a no me va' a hacer nada
Мне ты ничего не сделаешь
Yo lo que quiero es que me dejen vivir
Все хочу, чтоб отстали
Con que es gallina, va' con el traje entero
Коль ты трус, то действуй скрытно
Checa tus cuentas pa quitarme
Проверь счета, чтобы одолеть
Yo lo que quiero es que me dejen vivir
Все хочу, чтоб отстали
Papito, ¿tú no te diste cuenta que yo llegué pa quedarme?
Папочка, не понял я пришёл навсегда?
Yo lo quiero es que me dejen vivir
Хочу, чтоб отстали
Es que yo sigo siendo de los cracks, con actitud
Я всё еще крут, с понтом
Machacándote con este ritmo
Трамбую ритмом в тебя
Yo lo que quiero es que me dejen vivir
Хочу, чтоб отстали
Chequen esto, así de una, sabes
Зацени, вот так сразу, понимаешь
Yo me la di, páfata
Сел в лужу, хвастун





Autoren: Aguirre Perez Damian, Carvajal Zaldivar Jose Manuel, Hernandez Carvajal Jorge Francisco, Pedroso Fernandez Cesar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.