Body Like a Back Road - Los 40 Übersetzung ins Deutsche

Body Like a Back Road

Got a girl from the southside
Got braids in her hair
First time I seen her walk by
Man, about fell off of my chair
Had to get her number
It took me like six weeks
And me and her go way back
Like Cadillac seats

Body like a back road
Drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' 15 in a 30
I ain't in no hurry
I'ma take it slow, just as fast as I can

The way she fit in them blue jeans
She don't need no belt
But I can turn 'em inside-out
I don't need no help
Got hips like honey
So thick and so sweet (damn)
It ain't no curves like hers
On the downtown streets

Body like a back road
Drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' 15 in a 30
I ain't in no hurry
I'ma take it slow, just as fast as I can

We're out here in the Boondocks
With the breeze and the birds
Tangled up in the tall grass
With my lips on hers
On the highway to Heaven
Headin' south of her smile
Get there when we get there
Every inch is a mile

Body like a back road
Drivin' with my eyes closed
I know every curve like the back of my hand
Doin' 15 in a 30
I ain't in no hurry
I'ma take it slow, just as fast as I can

I'ma take it slow
Just as fast as I can
(Body like a back road)
(Drivin' with my eyes closed)
(I know every curve like the back of my hand)

Körper wie eine Landstraße

Hab' ein Mädchen aus dem Süden
Hat Zöpfe in ihrem Haar
Als ich sie das erste Mal vorbeigehen sah
Mann, fiel ich fast vom Stuhl
Musste ihre Nummer kriegen
Hat mich etwa sechs Wochen gekostet
Und sie und ich kennen uns schon ewig
Wie Cadillac-Sitze

Körper wie eine Landstraße
Fahr' mit geschlossenen Augen
Ich kenne jede Kurve wie meine Westentasche
Fahre 15 in einer 30er-Zone
Ich hab's nicht eilig
Ich werd's langsam angehen, so schnell ich nur kann

Wie sie in diese Blue Jeans passt
Sie braucht keinen Gürtel
Aber ich kann sie auf links drehen
Ich brauche keine Hilfe
Hat Hüften wie Honig
So üppig und so süß (verdammt)
Solche Kurven wie ihre gibt's nicht
Auf den Straßen der Innenstadt

Körper wie eine Landstraße
Fahr' mit geschlossenen Augen
Ich kenne jede Kurve wie meine Westentasche
Fahre 15 in einer 30er-Zone
Ich hab's nicht eilig
Ich werd's langsam angehen, so schnell ich nur kann

Wir sind hier draußen im Nirgendwo
Mit der Brise und den Vögeln
Verschlungen im hohen Gras
Mit meinen Lippen auf ihren
Auf dem Highway zum Himmel
Richtung Süden ihres Lächelns
Kommen an, wenn wir ankommen
Jeder Zentimeter ist eine Meile

Körper wie eine Landstraße
Fahr' mit geschlossenen Augen
Ich kenne jede Kurve wie meine Westentasche
Fahre 15 in einer 30er-Zone
Ich hab's nicht eilig
Ich werd's langsam angehen, so schnell ich nur kann

Ich werd's langsam angehen
So schnell ich nur kann
(Körper wie eine Landstraße)
(Fahr' mit geschlossenen Augen)
(Ich kenne jede Kurve wie meine Westentasche)