Dime Quien Es El - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Dime Quien Es El

Quien te ha cambiado tanto
Porque me haces sufrir
Tu no eres la misma
Que un dia conoci
Dime el nombre de ese hombre
Que tu amor me arrebato.
Que se ha llevado todo
Solo me dejo dolor
Y dime quien es el
Que me ha hecho infeliz
Que mis noches sean tan tristes
Y sin ganas de vivir
Y dime quien es el que por su culpa yo perdi
Me voy no se pa' donde
Pues ya no eres para mi.
Se que sirvio adorarte y entregarte mi querer
Si pagaste con desprecios una y otra vez
Y dime quien es el que me ha hecho infeliz que
mis noches sean tan tristes y sin ganas de vivir

Y dime quien que por su culpa yo perdi

Me voy no se pa' donde pues ya no eres para mi

Quien te ha cambiado tanto
.end.

Dis-moi qui c'est

Qui t'a tant changée ?
Pourquoi me fais-tu souffrir ?
Tu n'es plus la même
Que celle que j'ai connue un jour.
Dis-moi le nom de cet homme
Qui m'a ravi ton amour.
Qui a tout emporté,
Ne me laissant que la douleur.
Et dis-moi qui c'est
Qui m'a rendu malheureux,
Qui rend mes nuits si tristes
Et sans envie de vivre.
Et dis-moi qui c'est, à cause de qui j'ai tout perdu.
Je m'en vais, je ne sais où,
Car tu n'es plus pour moi.
Je sais que ça a servi à quelque chose de t'adorer et de te donner mon amour,
Si tu as payé en retour avec du mépris, encore et encore.
Et dis-moi qui c'est qui m'a rendu malheureux,
Qui rend mes nuits si tristes et sans envie de vivre.

Et dis-moi qui c'est, à cause de qui j'ai tout perdu.

Je m'en vais, je ne sais où, car tu n'es plus pour moi.

Qui t'a tant changée ?
.end.