En el Mismo Lugar - Los Acosta Übersetzung ins Französische

En el Mismo Lugar

En esta banca estoy sentado
Esperándote llegar
Llevo tantos días
Viniendo a este lugar

Ese lugar de siempre
Donde solíamos quedar
Tantas veces nos besamos
Y reímos sin parar

Esta banca es testigo
Que me juraste siempre amar
No he perdido la esperanza
De volverte a encontrar

En el mismo lugar
Sigo aquí llorando
La gente se pregunta
Que le pasara
Pero ellos no saben
Si mi amada volverá

En el mismo lugar
Alguien se acerco
Me dijo ya no llores
Porque tanto dolor
Muy triste yo le dije
Sin ella muero yo

En el mismo lugar
Sigo aquí llorando
La gente se pregunta
Que le pasara
Pero ellos no saben
Si mi amada volverá

En el mismo lugar
Alguien se acerco
Me dijo ya no llores
Porque tanto dolor
Muy triste yo le dije
Sin ella muero yo

Au Même Endroit

Sur ce banc je suis assis
T'attendant arriver
Cela fait tant de jours
Que je viens à cet endroit

Ce lieu de toujours
Où nous avions l'habitude de nous retrouver
Tant de fois nous nous sommes embrassés
Et ri sans s'arrêter

Ce banc est témoin
Que tu m'as juré de t'aimer toujours
Je n'ai pas perdu l'espoir
De te retrouver

Au même endroit
Je suis encore là en train de pleurer
Les gens se demandent
Ce qui m'arrive
Mais ils ne savent pas
Si mon aimée reviendra

Au même endroit
Quelqu'un s'est approché
M'a dit ne pleure plus
Pourquoi tant de douleur
Très triste je lui ai dit
Sans elle je meurs

Au même endroit
Je suis encore là en train de pleurer
Les gens se demandent
Ce qui m'arrive
Mais ils ne savent pas
Si mon aimée reviendra

Au même endroit
Quelqu'un s'est approché
M'a dit ne pleure plus
Pourquoi tant de douleur
Très triste je lui ai dit
Sans elle je meurs