En Las Manos De Dios - Los Acosta Übersetzung ins Französische

En Las Manos De Dios

Yo que vivo sufriendo
Yo que vivo llorando nadamas por tu amor
Que pa' sufrir he nacido
Que me siento vencido, derrotado yo estoy

Ya no tengo dinero
Se acabo mi botella, solo tengo tu adios
Ya no tengo amigos
Me han dejado muy solo
En las manos de Dios

En las manos de Dios
Alli dejo mi vida
Sin ninguna esperenza de que vuelvas, mi amor
En las manos de Dios
Sin ninguna ilusion
Con el alma sangrando y roto el corazon

Porque llevo una pena
Que desgarra mi pecho y me hace llorar
Porque pasa el tiempo
Y te sigo queriendo, no te puedo olvidar

En las manos de Dios
Alli dejo mi vida
Sin ninguna esperenza de que vuelvas, mi amor
En las manos de Dios, sin ninguna ilusion
Con el alma sangrando y roto el corazón

Entre Les Mains De Dieu

Moi qui vis dans la souffrance
Moi qui vis en pleurant, seulement pour ton amour
Né pour souffrir, c'est mon destin
Je me sens vaincu, je suis à terre

Je n'ai plus d'argent
Ma bouteille est vide, il ne me reste que ton adieu
Je n'ai plus d'amis
Ils m'ont laissé seul
Entre les mains de Dieu

Entre les mains de Dieu
J'y laisse ma vie
Sans aucun espoir de ton retour, mon amour
Entre les mains de Dieu
Sans aucune illusion
L'âme en sang et le cœur brisé

Car je porte une peine
Qui déchire ma poitrine et me fait pleurer
Car le temps passe
Et je t'aime toujours, je ne peux t'oublier

Entre les mains de Dieu
J'y laisse ma vie
Sans aucun espoir de ton retour, mon amour
Entre les mains de Dieu, sans aucune illusion
L'âme en sang et le cœur brisé