Intentaré Sobrevívír - Los Acosta Übersetzung ins Deutsche

Intentaré Sobrevívír

El cielo esta lleno de estrellas
Pero hay tormenta en mi corazón
Camino solo por la calles
Con mis ojos llenos de lagrimas

Hoy los pedazos de mi sueños
Son como hojas que arrastra el viento
Y aun que pasa el tiempo y no se donde estas
Hasta el final de mi vida en mi tu estarás

Esta noche
No debo de llorar
Tu recuerdo me daña, me quiere lastimar
Esta noche
En esta oscuridad
Una estrella en el cielo me quiere acompañar

Intentare poder sobrevivir
Tendré valor lo que fue amor hoy es dolor
Intentare poder sobrevivir
Sin tu calor, sin tu mirada sin tu voz

Tu amor es fuego para mi
Es lumbre que arde difícil de extinguir
Intentare poder sobrevivir
Tendré valor lo que fue amor hoy es dolor
Intentare poder sobrevivir
Sin tu calor, sin tu mirada sin tu voz

Ich werde versuchen, zu überleben

Der Himmel ist voller Sterne
Aber in meinem Herzen ist ein Sturm
Ich gehe allein durch die Straßen
Mit meinen Augen voller Tränen

Heute sind die Bruchstücke meiner Träume
Wie Blätter, die der Wind verweht
Und obwohl die Zeit vergeht und ich nicht weiß, wo Du bist
Wirst Du bis zum Ende meines Lebens in mir sein

Diese Nacht
Darf ich nicht weinen
Deine Erinnerung schmerzt mich, sie will mich verletzen
Diese Nacht
In dieser Dunkelheit
Will ein Stern am Himmel mich begleiten

Ich werde versuchen zu überleben
Ich werde stark sein, was Liebe war, ist heute Schmerz
Ich werde versuchen zu überleben
Ohne Deine Wärme, ohne Deinen Blick, ohne Deine Stimme

Deine Liebe ist Feuer für mich
Es ist eine Glut, die brennt und schwer zu löschen ist
Ich werde versuchen zu überleben
Ich werde stark sein, was Liebe war, ist heute Schmerz
Ich werde versuchen zu überleben
Ohne Deine Wärme, ohne Deinen Blick, ohne Deine Stimme