La Chica de Mis Sueños - Los Acosta Übersetzung ins Französische

La Chica de Mis Sueños

Te vas yo me quedo solo
Llorando como un loco aquí en la estación
Dejas cicatrices en mi alma

Rompes en pedazos mi pobre corazón
Déjame decirte
Que voy a estar muy triste si no estas aqui
Podria hasta morirme
Pues tu me acostumbraste tanto a ti
Como, me haces falta

Eres la chica de mis sueños
Que la tierra y el cielo son nada sin ti
Eres la chica de mis sueños
Me siento tan pequeño sin ti

Déjame decirte
Que voy a estar muy triste si no estas aqui
Podria hasta morirme
Pues tu me acostumbraste tanto a ti
Como, me haces falta

Eres la chica de mis sueños
Que la tierra y el cielo son nada sin ti
Eres la chica de mis sueños
Me siento tan pequeño sin ti.

La Fille de Mes Rêves

Tu t'en vas, je reste seul,
Pleurant comme un fou ici, dans la gare.
Tu laisses des cicatrices sur mon âme,

Tu brises en morceaux mon pauvre cœur.
Laisse-moi te dire
Que je serai très triste si tu n'es pas là,
Je pourrais même en mourir,
Car tu m'as tellement habitué à toi.
Comme tu me manques.

Tu es la fille de mes rêves,
La terre et le ciel ne sont rien sans toi.
Tu es la fille de mes rêves,
Je me sens si petit sans toi.

Laisse-moi te dire
Que je serai très triste si tu n'es pas là,
Je pourrais même en mourir,
Car tu m'as tellement habitué à toi.
Comme tu me manques.

Tu es la fille de mes rêves,
La terre et le ciel ne sont rien sans toi.
Tu es la fille de mes rêves,
Je me sens si petit sans toi.