Me Partiste en Dos - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Me Partiste en Dos

Me Partiste En Dos
El corazón
Soy un hombre perdido
Estoy naufragado en este barco
Es realidad, el amor te abandona
Te hace sufrir
En esta vida, es verdad
Que el amor aveces no es bueno
Y te deja a la arediba

Me dejaste mi amor
Con el alma en pedazos
Llorando y sufriendo
Casi muriendo, por tu amor

Me dejaste mi amor con heridas sangrado
Sin rumbo y sin puerto
Con tu despedida
Me Partiste En Dos

Me Partiste En Dos
El corazón
Soy un hombre perdido
Estoy naufragado en este barco
Es realidad, el amor te abandona
Te hace sufrir
En esta vida, es verdad
Que el amor aveces no es bueno
Y te deja a la arediba

Me dejaste mi amor
Con el alma en pedazos
Llorando y sufriendo
Casi muriendo, por tu amor

Me dejaste mi amor con heridas sangrado
Sin rumbo y sin puerto
Con tu despedida
Me Partiste En Dos.

Tu m'as brisé en deux

Tu m'as brisé en deux
Le cœur
Je suis un homme perdu
Je suis naufragé sur ce navire
C'est la réalité, l'amour t'abandonne
Te fait souffrir
Dans cette vie, c'est vrai
Que l'amour parfois n'est pas bon
Et te laisse à la dérive

Tu m'as laissé, mon amour,
L'âme en morceaux
Pleurant et souffrant
Presque mourant, par amour pour toi

Tu m'as laissé, mon amour, blessé et saignant
Sans but et sans port
Avec tes adieux
Tu m'as brisé en deux

Tu m'as brisé en deux
Le cœur
Je suis un homme perdu
Je suis naufragé sur ce navire
C'est la réalité, l'amour t'abandonne
Te fait souffrir
Dans cette vie, c'est vrai
Que l'amour parfois n'est pas bon
Et te laisse à la dérive

Tu m'as laissé, mon amour,
L'âme en morceaux
Pleurant et souffrant
Presque mourant, par amour pour toi

Tu m'as laissé, mon amour, blessé et saignant
Sans but et sans port
Avec tes adieux
Tu m'as brisé en deux.