Mis Ojos Lloraran - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Mis Ojos Lloraran

Te he buscado en todas partes
Con tus amigas y en los parques Pero no estas.

Me falta el aire no respiro
No tengo ni un motivo
Para vivir si tu no estas

Tomo el telefono y al hablarte Mandas siempre a tu hermana
A contestar, para que otra vez me digas
Que tu andas ocupada y que no puedes hablar

Mis Ojos Lloraran
Ya no me hagas sufrir mas
Tu tienes que volver
Venme a consolar

Mis Ojos Lloraran
Por esta triste soledad
Me siento morir
La vida se me va
Porque te extraño, porque te
amo
Porque no quiero, solito estar.

Dime porque me rechazas
Si ningun hombre te ama
Como yo, no
Trates defenderte
Es que no quiero perderte te extraña mi corazón

Mis Ojos Lloraran
Ya no me hagas sufrir mas
Tu tienes que volver
Venme a consolar

Mis Ojos Lloraran
Por esta triste soledad
Me siento morir
La vida se me va, porque te extraño
Porque te amo, porque no quiero, solito estar.

Mes Yeux Pleureront

Je t'ai cherchée partout,
Avec tes amies et dans les parcs, mais tu n'y es pas.

Je manque d'air, je ne respire plus,
Je n'ai aucune raison
De vivre si tu n'es pas là.

Je prends le téléphone et quand je t'appelle, tu envoies toujours ta sœur
Répondre, pour que tu me dises encore une fois
Que tu es occupée et que tu ne peux pas parler.

Mes yeux pleureront,
Ne me fais plus souffrir,
Tu dois revenir,
Viens me consoler.

Mes yeux pleureront
À cause de cette triste solitude,
Je me sens mourir,
Ma vie s'en va,
Parce que tu me manques, parce que je t'
aime,
Parce que je ne veux pas être seul.

Dis-moi pourquoi tu me rejettes,
Si aucun homme ne t'aime
Comme moi, ne
Cherche pas à te défendre,
C'est que je ne veux pas te perdre, mon cœur te manque.

Mes yeux pleureront,
Ne me fais plus souffrir,
Tu dois revenir,
Viens me consoler.

Mes yeux pleureront
À cause de cette triste solitude,
Je me sens mourir,
Ma vie s'en va, parce que tu me manques,
Parce que je t'aime, parce que je ne veux pas être seul.