No Verte Nunca Más - Los Acosta Übersetzung ins Französische

No Verte Nunca Más

Se que amarte fue un error para mi
Hoy lo tengo que pagar
Como iba a imaginar
Que eras tú como un disfraz
Que me duele tu traición
No lo puedo evitar
Después de estar en mis brazos
Y de amarnos y de amarnos
Tu me bienes a engañar

Porque jugaste conmigo
Si nunca te hice un mal
Dónde estará el cariño
Que nos juramos cuidar
Es un sabor muy amargo y lástima sin cesar
Es mejor que te vayas
Y no verte nunca más.

Se que amarte fue un error para mi
Hoy lo tengo que pagar
Como iba a imaginar
Que eras tú como un disfraz
Que me duele tú traición
No lo puedo evitar
Después de estar en mis brazos
Y de amarnos y de amarnos
Tú me vienés a engañar

Porque jugaste conmigo
Si nunca te hice un mal
Dónde estará el cariño
Que nos juramos cuidar
Es un sabor muy amargo y lástima sin cesar
Es mejor que te vayas
Y no verte nunca más.

Ne Plus Jamais Te Revoir

Je sais que t'aimer fut une erreur pour moi
Aujourd'hui, je dois en payer le prix
Comment aurais-je pu imaginer
Que tu n'étais qu'un déguisement
Ta trahison me fait mal
Je ne peux pas l'empêcher
Après avoir été dans mes bras
Et après s'être aimés, tant aimés
Tu viens me tromper

Pourquoi as-tu joué avec moi
Je ne t'ai jamais fait de mal
Où est donc passé l'amour
Que nous avions juré de protéger
C'est un goût amer et une douleur sans fin
Il vaut mieux que tu partes
Et ne plus jamais te revoir.

Je sais que t'aimer fut une erreur pour moi
Aujourd'hui, je dois en payer le prix
Comment aurais-je pu imaginer
Que tu n'étais qu'un déguisement
Ta trahison me fait mal
Je ne peux pas l'empêcher
Après avoir été dans mes bras
Et après s'être aimés, tant aimés
Tu viens me tromper

Pourquoi as-tu joué avec moi
Je ne t'ai jamais fait de mal
Où est donc passé l'amour
Que nous avions juré de protéger
C'est un goût amer et une douleur sans fin
Il vaut mieux que tu partes
Et ne plus jamais te revoir.