Porque Se Fue - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Porque Se Fue

Voy caminando y pienso yo
Donde ha quedado nuestro amor
Me pregunto que paso
Donde ha quedado tu calor

Es otoño y se acabo
Ella ha sido mi primer amor
Quizas otoños pasaran
Pero recuerdos se quedaran

Yo no se porque se fue
Y ni de mi se despidio
No se que rumbo ella tomo
Pero solito me dejo

Yo no se por que se fue
Y mi alegria se llevo
Rodando triste y sin amor
Por esas calles asi voy yo

Vivire para cumplir
Esta condena que me das
Tu desprecio me castiga
Y en las noches me hace llorar

Yo no se porque se fue
Y ni de mi se despidio
No se que rumbo ella tomo
Pero solito me dejo

Yo no se por que se fue
Y mi alegria se llevo
Rodando triste y sin amor
Por esas calles asi voy yo

Vivire para cumplir
Esta condena que me das
Tu desprecio me castiga
Y en las noches me hace llorar

Pourquoi est-elle partie ?

Je marche et je pense
Où est passé notre amour
Je me demande ce qui s'est passé
Où est passée ta chaleur

C'est l'automne et c'est fini
Tu as été mon premier amour
Peut-être que d'autres automnes passeront
Mais les souvenirs resteront

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Et tu ne m'as même pas dit au revoir
Je ne sais pas quel chemin tu as pris
Mais tu m'as laissé seul

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Et tu as emporté ma joie
Errant triste et sans amour
C'est ainsi que je marche dans ces rues

Je vivrai pour accomplir
Cette condamnation que tu me donnes
Ton mépris me châtie
Et la nuit, il me fait pleurer

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Et tu ne m'as même pas dit au revoir
Je ne sais pas quel chemin tu as pris
Mais tu m'as laissé seul

Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Et tu as emporté ma joie
Errant triste et sans amour
C'est ainsi que je marche dans ces rues

Je vivrai pour accomplir
Cette condamnation que tu me donnes
Ton mépris me châtie
Et la nuit, il me fait pleurer