Si tú te vas - Los Acosta Übersetzung ins Russische

Si tú te vas

Oh, mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz

Oh, mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón

Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás

Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré

Oh, mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón

Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás

Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré

Если ты уйдешь

О, моя любовь,
извини, если разбудил,
просто хотел
услышать твой голос.

О, моя любовь,
клянусь, я страдаю,
потому что это прощание
разбивает мне сердце.

Если ты уйдешь,
хочу, чтобы ты знала,
что с моей стороны не будет обиды,
что в моей душе
и в моей памяти ты будешь жить.

Если ты уйдешь,
я молю Бога,
чтобы он всегда оберегал тебя.
Если однажды
ты вернешься, я буду здесь.

О, моя любовь,
клянусь, я страдаю,
потому что это прощание
разбивает мне сердце.

Если ты уйдешь,
хочу, чтобы ты знала,
что с моей стороны не будет обиды,
что в моей душе
и в моей памяти ты будешь жить.

Если ты уйдешь,
я молю Бога,
чтобы он всегда оберегал тебя.
Если однажды
ты вернешься, я буду здесь.