Tic Tac - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Tic Tac

Quiero abrazrte amor
Pero tu ya no estas
Grito tu nombre
Al cielo contesta
La soledad

Quiero abrazarte amor
Pero tu ya no estas
Te llevo en mi corazòn como el
Tic Tac del reloj

Esta pena de amor
Vivo yo ya se fue la ilucion
Como un ave volo, volo

Esta pena de amor
Vivo yo nuestro idilio murio
Como muere un rayo de sol

Quiero abrazrte amor
Pero tu ya no estas
Grito tu nombre
Al cielo contesta
La soledad

Quiero abrazarte amor
Pero tu ya no estas
Te llevo en mi corazòn como el
Tic Tac del reloj

Esta pena de amor
Vivo yo ya se fue la ilucion
Como un ave volo, volo

Esta pena de amor
Vivo yo nuestro idilio murio
Como muere un rayo de sol.

Tic Tac

Je veux t'embrasser, mon amour,
Mais tu n'es plus là.
Je crie ton nom,
Au ciel qui répond
Par la solitude.

Je veux t'embrasser, mon amour,
Mais tu n'es plus là.
Je te porte dans mon cœur comme le
Tic Tac de l'horloge.

Cette peine d'amour
Je la vis, l'illusion s'est envolée
Comme un oiseau s'est envolé, envolé.

Cette peine d'amour
Je la vis, notre idylle est morte
Comme meurt un rayon de soleil.

Je veux t'embrasser, mon amour,
Mais tu n'es plus là.
Je crie ton nom,
Au ciel qui répond
Par la solitude.

Je veux t'embrasser, mon amour,
Mais tu n'es plus là.
Je te porte dans mon cœur comme le
Tic Tac de l'horloge.

Cette peine d'amour
Je la vis, l'illusion s'est envolée
Comme un oiseau s'est envolé, envolé.

Cette peine d'amour
Je la vis, notre idylle est morte
Comme meurt un rayon de soleil.