Una Cruz para Mi Novía - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Una Cruz para Mi Novía

Una cruz
Para mi novia
Que la muerte se llevará
Tantos sueños que quedaron
Sin poderlos
Realizar

De mi brazo
Nunca ya
Al altar a de llegar
Y aquel vestido blanco
Nunca más
Ella a de usar

Oh, Señor, Eterno Dios
Dame ya resignación
Porque sé que para siempre
He perdido ya su amor

Oh, Señor, allá en el cielo
Otro ángel Tú tendrás
Mientras yo con su recuerdo
Viviré hasta el final

Yo recuerdo
Su sonrisa
Y extraño su mirada
Porque sé que sin su amor
Ahora yo
No valgo nada

Ahora solo
Rosas blancas
A su tumba llevó yo
Porque sé que le gustaban
Eran símbolo
De nuestro amor

Oh, Señor, Eterno Dios
Dame ya resignación
Porque sé que para siempre
He perdido ya su amor

Oh, Señor, allá en el cielo
Otro ángel Tú tendrás
Mientras yo con su recuerdo
Viviré hasta el final

Une Croix pour Ma Fiancée

Une croix
Pour ma fiancée
Que la mort a emportée
Tant de rêves sont restés
Sans pouvoir
Les réaliser

A mon bras
Jamais plus
Elle n'arrivera à l'autel
Et cette robe blanche
Jamais plus
Elle ne la portera

Oh, Seigneur, Dieu Éternel
Donne-moi la résignation
Car je sais que pour toujours
J'ai perdu son amour

Oh, Seigneur, là-haut au ciel
Tu auras un autre ange
Tandis que moi, avec son souvenir
Je vivrai jusqu'à la fin

Je me souviens
De son sourire
Et son regard me manque
Car je sais que sans son amour
Maintenant moi
Je ne vaux rien

Maintenant seulement
Des roses blanches
Je porte à sa tombe
Car je sais qu'elle les aimait
Elles étaient le symbole
De notre amour

Oh, Seigneur, Dieu Éternel
Donne-moi la résignation
Car je sais que pour toujours
J'ai perdu son amour

Oh, Seigneur, là-haut au ciel
Tu auras un autre ange
Tandis que moi, avec son souvenir
Je vivrai jusqu'à la fin