Vete Ya - Los Acosta Übersetzung ins Französische

Vete Ya

Vete ya
Te agradezco el haberte conocido
Te felicito el haberme comprendido
En el momento en que mas necesité
Tu amor, tu amor, vete ya
Vete ya

Pero ahora te vas
Como buenos amigos
Podemos quedar
Sin un gesto final
Sólo dulzura, en mi encontrarás

Ahora te vas
Como buenos amigos
Podemos quedar
Sin un gesto ni un reproche final
Sólo dulzura en mi encontrarás
Si tu lloras, lloraré
Si tu ríes, reiré

Vete ya
Te agradezco el haberte conocido
Te felicito el haberme comprendido
En el momento en que mas necesité
Tu amor, tu amor, vete ya
Vete ya

Pero ahora te vas
Como buenos amigos
Podemos quedar
Sin un gesto final
Sólo dulzura, en mi encontrarás.

Pars maintenant

Pars maintenant
Je te remercie de t'avoir connue
Je te félicite de m'avoir compris
Au moment où j'en avais le plus besoin
Ton amour, ton amour, pars maintenant
Pars maintenant

Mais maintenant tu pars
Comme de bons amis
Nous pouvons rester
Sans un geste final
Seulement de la douceur, tu trouveras en moi

Maintenant tu pars
Comme de bons amis
Nous pouvons rester
Sans un geste ni un reproche final
Seulement de la douceur tu trouveras en moi
Si tu pleures, je pleurerai
Si tu ris, je rirai

Pars maintenant
Je te remercie de t'avoir connue
Je te félicite de m'avoir compris
Au moment où j'en avais le plus besoin
Ton amour, ton amour, pars maintenant
Pars maintenant

Mais maintenant tu pars
Comme de bons amis
Nous pouvons rester
Sans un geste final
Seulement de la douceur, tu trouveras en moi.