Los Alegres De Teran feat. Las Jilguerillas - Donde Me la Pintes Brinco (feat. Las Jilguerillas) - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Donde Me la Pintes Brinco (feat. Las Jilguerillas) - Remastered - Los Alegres De Terán , Las Jilguerillas Übersetzung ins Russische




Donde Me la Pintes Brinco (feat. Las Jilguerillas) - Remastered
Где бы ты ни пыталась приукрасить (feat. Las Jilguerillas) - Remastered
Me cuentan que andas diciendo
Мне говорят, что ты по всем углам треплешь
Que por ti yo ando llorando
Что по тебе я слезами умываюсь
Que más quisieras mi vida
Что будь ты моей жизнью, я бы ней наслаждался
Pero te estás engañando
Но ты, милая, глубоко заблуждаешься
Voy a darte una ventaja
Я дам тебе небольшую фору,
Para que sepas dónde ando
Чтобы ты знала, где меня искать
Para que juegue contigo
Чтобы тебе было с кем поиграть,
No necesito ventaja
Но мне сама игра совсем не нужна
En las primeras de cambio
С самого начала ты поймешь, я не сдамся
Yo te aseguro te rajas
Ты не сможешь меня запугать своими словами
No sostienes tus habladas
Ведь ты совсем не держишь слово,
Eres de muy mala raza
И с тобой не по совпадению они звучат грубо резко
Cualquiera que vea tu cara
Любой, кто увидит твое лицо,
Puede decir: "Qué hermosura"
Сказать может: "Какая же красота!"
Pero el que ya te conoce
Но кто тебя знает по настоящему,
Sabe bien que eres basura
Тот честно скажет: "Ты просто мусор".
Que vas rodando en el mundo
Ты кружишь по миру,
Sólo buscando aventuras
В поисках лишь дешевых приключений
Tienes herido tu orgullo
Гордость твоя уязвлена,
Porque ahora me ves muy alto
Потому что видишь, как я поднялся высоко
Quieres que el mundo sea tuyo
Тебе так хочется, чтобы мир принадлежал только тебе
Pero te has pegado un chasco
Но от твоих желаний ничего у тебя не вышло,
El mundo es pa' quien lo busca
Ведь мир покоряется тем, кто усердно ищет.
Con modos que no den asco
Но не тем, алгоритмы поведения которых очень отвратительны
Cómo me juega este juego
Как же изматывает меня эта игра,
Donde me la pintes gringo
Где ты пытаешься мне изменить реальность
Yo en cualquier meca te entiendo
Я тебя понимаю в любом случае
Y a ningún mono me lincho
И ни в коем случае не позволю унижать
A mulas de tu camada
С барышень из твоей банды
Sólo una vez les relincho
Я назову их лишь однажды
Salúdame a tu familia
Передавай привет своей семье,
Diles que los felicito
Скажи им, что я их поздравляю
No andes echando diabladas
Перестань говорить всякую дрянь
Pórtate más hombrecito
Веди себя хоть немного по-мужски
Yo bien que andas ardido
Я знаю, что ты не можешь уснуть от досады
Porque tengo otro amorcito
Потому что у меня есть моя любовь





Autoren: Jose Vaca Flores


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.