Los Alegres De Terán - Ahora Que Tengo un Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ahora Que Tengo un Amor - Los Alegres De TeránÜbersetzung ins Russische




Ahora Que Tengo un Amor
Теперь, когда у меня есть любовь
Ay, que bien me parece la vida
Ах, как прекрасна мне кажется жизнь
Porque en ella se puede gozar
Ведь в ней можно наслаждаться
Aunque tengo por ahi mis pesares
Хоть и есть у меня печали
Muy bien puedo ponerme a cantar
Я всё равно могу запеть
El rosal de mi vida florece
Розарий моей жизни цветёт
El rosal de mi vida florio
Розарий моей жизни расцвёл
Y palabra de honor que parece
И честное слово, кажется
Que todito en mi vida cambio
Вся моя жизнь переменилась
Ahora que tengo un amor
Теперь, когда у меня есть любовь
No me importa ver la muerte
Мне не страшно встретить смерть
Peleando por ese amor
Сражаясь за эту любовь
Que dejo mi mala suerte
Что оставила мне неудача
Aunque les pese vera
Хоть им и досадно, но увидишь
Que lo sabre merecer
Что сумею я заслужить
Si ella me dio su cariño
Если она дала мне ласку
Porque no he de darle todo mi querer
Почему б не отдать всю любовь?
Hoy que tuve la dicha de verme
Сегодня, счастливый, увидев себя
En tus ojos de lindo mirar
В твоих очах, прекрасный взор
Me figuro y me pienso que nunca
Мне чудится, думается, что никогда
De mi vida te habrias de apartar
Ты в жизни моей не покинешь
Es por eso que paso la vida
Вот почему провожу я жизнь
Olvidando las penas de ayer
Забывая вчерашние боли
Y pidiendo y rogandole al cielo
И моля, и взывая к небу
El que nunca me olvides mujer
Чтоб не забыла меня, женщина
Ahora que tengo un amor
Теперь, когда у меня есть любовь
No me importa ver la muerte
Мне не страшно встретить смерть
Peleando por ese amor
Сражаясь за эту любовь
Que dejo mi mala suerte
Что оставила мне неудача
Aunque les pese vera
Хоть им и досадно, но увидишь
Que lo sabre merecer
Что сумею я заслужить
Si ella me dio su cariño
Если она дала мне ласку
Porque no he de darle todo mi querer
Почему б не отдать всю любовь?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.