Desengañado - Los Alegres De Terán Übersetzung ins Französische

Desengañado

Desengañado del mundo ya me voy,
Desengañado me voy ya sin consuelo por un amor traidor
Yo ya no quiero tener más ilusiones
Que sólo con traiciones pagaron a mi amor.

Desengañado por fin descansaré,
Por que la duda me tiene sin sosiego que triste padecer,
Mejor prefiero vivir desengañado que
Estar esperanzado con un falso querer.

Desengañado quede con tu amistad,
Asies mejor que de una vez por todas saber la realidad,
Pa que seguir buscando ya tus brazos si
En este mundo ingrato toditas pagan mal.

Desengañado me voy ya sin tu amor,
Desengañado del mundo y sus mujeres muy lejos ya me voy,
He de encontrar consuelo a mi
Amargura será mi desventura vivir sin ilusión.

Desengañado quede con tu amistad,
Asies mejor que de una vez por todas saber la realidad,
Pa que seguir buscando ya tus brazos si
En este mundo ingrato toditas pagan mal.

Désabusé

Désabusé du monde, je m'en vais,
Désabusé, je m'en vais sans consolation pour un amour traître
Je ne veux plus avoir d'illusions
Qui n'ont payé mon amour que par des trahisons.

Désabusé, enfin je trouverai le repos,
Car le doute me tient sans répit, quel triste mal,
Je préfère vivre désabusé que
D'espérer un faux amour.

Désabusé, je suis resté avec ton amitié,
C'est mieux de connaître la réalité une fois pour toutes,
Pourquoi continuer à chercher tes bras si
Dans ce monde ingrat, toutes les femmes payent mal.

Désabusé, je m'en vais sans ton amour,
Désabusé du monde et de ses femmes, je m'en vais très loin,
Je dois trouver du réconfort à mon
Amertume, ce sera mon malheur de vivre sans illusion.

Désabusé, je suis resté avec ton amitié,
C'est mieux de connaître la réalité une fois pour toutes,
Pourquoi continuer à chercher tes bras si
Dans ce monde ingrat, toutes les femmes payent mal.