El Gato - Los Alegres De Terán Übersetzung ins Russische

El Gato

En la Hacienda Mirasoles
Estado de Nuevo León
Era Francisco Reséndez
De los peones el mejor
Juan se casó con Rosita
Flor que el patrón deshojaba
Y con su amor sin malicia
Como a su Dios la adoraba
Un día le dieron noticias
Y corriendo se fue al río
Ahí encontró a su Rosita
En brazos de su querido
El mismo diablo era un santo
Junto al gañan ofendido
De un machetazo y rodaron
Dos cabezas hasta el río
Y los dos cuerpos quedaron
En pedazos confundidos
Juan se fugó pa' la sierra
Dejó escrito este relato
"Ya Juan Francisco no existe
Ahora cuídense del gato"
Se convirtió en el azote
De las haciendas más ricas
Y a sus dueños les robaba
Joyas, dinero y sus hijas
La policía y federales
Y la rural lo buscaban
Y tan sagaz era el gato
Que a ellos mismos los robaba
Por sus hazañas sin cuenta
De hacendados enemigos
El gato se hizo leyenda
Porque jamás fue cautivo
Nunca se supo si ha muerto
O si volvió al buen camino

Кот

В асьенде Мирасолес
В штате Нуэво-Леон
Жил Франсиско Резендес
Лучший из батраков был он
Хуан женился на Росите
Цветок, что хозяин сорвал
И с любовью своей невинной
Как своего бога обожал
Однажды ему принесли вести
И бегом он к реке побежал
Там он нашёл свою Роситу
В объятьях своего милого
Сам дьявол был бы святым
Рядом с оскорблённым батраком
От удара мачете и покатились
Две головы прямо в реку
И оба тела остались
В кусках, перемешаны навсегда
Хуан бежал в горы
Оставив написанный рассказ
"Теперь Хуана Франсиско нет
А теперь берегитесь кота"
Он стал бичом и грозой
Для самых богатых асьенд
И у их владельцев крал он
Деньги, драгоценности и их дочерей
Полиция и федералы
И сельская его искали
И настолько хитер был кот
Что у них же самих он крал
За свои бесчисленные подвиги
Врагов-асьендадос
Кот стал легендой
Ведь его так и не взяли
Никто не узнал, умер ли он
Или на путь истинный вернулся