Los Alegres De Terán - El Reten de la Noria - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Reten de la Noria - Los Alegres De TeránÜbersetzung ins Russische




El Reten de la Noria
Застава Нории
Nací norteño hasta el tope
Я родился северянином насквозь
Me gusta decir verdades
Люблю правду говорить без сожаленья
Nací norteño hasta el tope
Я родился северянином насквозь
Me gusta decir verdades
Люблю правду говорить без сожаленья
Soy piedra que no se alisa
Я камень, что не обтесать рукой
Por mas que talles y talles
Сколько ни бей, ни пытайся стачивать
Soy terco como una mula
Я упрямый как сто мулов
A donde va que no te halle
Где ты скроешься - смогу отыскать
En tu casa no me quieren
В твоём доме меня не любят
Por que me vivo cantando
За песни мои, за то, что пою
Me dicen que soy mariachi
Зовут меня бродягой-мариачи
Y que no tengo pa cuando
Говорят - не на что будет жить
Comprarte el traje de novia
Чтоб свадебное платье купить
Que el tiempo te estoy quitando
Твоё время забираю любя
No soy monedita de oro
Я не монетка золотая
Pa caerle bien a todos
Чтоб нравиться всем вокруг без остатка
Asi nací y así soy
Таким родился - таким уж и буду
Si no me quieren ni modo
Не любят - ну что ж, не беда
El cielo tengo por techo
Под небом шагаю как кровом
Nomás el sol por cobija
Солнцем укрыт я вместо плаща
Dos brazos pa mantenerte
Две сильных руки, чтоб тебя обеспечить
Y un corazón pa tu vida
И сердце дарю тебе навсегда
Ve corre y dile a tus padres
Ступай, расскажи ты родителям
A ver quien da mas por su hija
Кто больше даст за их дочь теперь?
Ay corazón bandolero
Эх, сердце-разбойник лихое
Relincha y a cuanto quieras
Ржёт жеребец, не сдержать порыв
Por esa potranca fina
За эту породистую кобылку
Que amansarás cuando quieras
Которую ты приручишь, пленив
y yo no tenemos prisa
С тобой мы не спешим никуда
Ahí nos quedran cuando puedan
Пусть нас примут, когда будут готовы
No soy monedita de oro
Я не монетка золотая
Pa caerle bien a todos
Чтоб нравиться всем вокруг без остатка
Asi nací y así soy
Таким родился - таким уж и буду
Si no me quieren ni modo
Не любят - ну что ж, не беда






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.