Los Alegres De Terán - La Juarecita - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Juarecita - Los Alegres De TeránÜbersetzung ins Französische




La Juarecita
La Juarecita
La Juarecita
Ma Juarecita
Juarecita de mi tierra en un pueblo de la sierra Viviendo intranquila esta
Ma Juarecita, mon amour de la terre, dans un village de la montagne, vivant avec inquiétude, cette
Olvida ya tus quieres acabo pa que los quieres si no han de volver jamás
Oublie tes désirs, je t’en prie, pourquoi les veux-tu, s’ils ne doivent jamais revenir ?
Usa rojas las mejías, Las naguas a las rodias dice que por la calor
Tu portes des joues rouges, des jupes jusqu’aux genoux, tu dis que c’est à cause de la chaleur
Usa sus trenzas cruzadas y sus ojeras moradas y las unas de color
Tu portes tes tresses croisées, et tes cernes violettes, et des ongles de couleur
Me da besos de a montones, unos fuertes mordelones que me enamoraban mas
Tu me donnes des tonnes de baisers, des morsures fortes, qui me faisaient tomber encore plus amoureux
Al ver me ir ella llora, el llanto la descolora pero se vuelve a pintar
En me voyant partir, tu pleures, tes larmes te décolorent, mais tu te remaquilles
Ya me voy me Juarecita, para esa ciudad bendita donde me ensene a querer
Je m’en vais, ma Juarecita, pour cette ville bénie, je t’ai appris à aimer
Traigo unas ganas inmensas, de enredarme entre sus trenzas y volver la yo a bezar
J’ai un immense désir, de m’emmêler dans tes tresses, et de te revoir, de t’embrasser à nouveau





Autoren: Tomas Ortiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.