La Voz de Mi Madre - Los Alegres De Terán Übersetzung ins Französische

La Voz de Mi Madre

Siento una voz que me llama
Esa es la voz de mi madre
Mi presencia ella reclama
Y yo tan lejos, compadre
Deme una copa que quiero
Mi angustia poder calmar
Oiga señor cantinero
Ya casi voy a llorar
Mañana voy a buscarla
Pa' colmar su ancianidad
Darle ternura infinita
A su noble majestad
Cruzaré montes y valles
Hasta que al fin llegaré
Allá donde está mi madre
Desde el día en que la dejé
Mañana voy a buscarla
Pa' colmar su ancianidad
Darle ternura infinita
A su noble majestad
Cruzaré montes y valles
Hasta que al fin llegaré
Allá donde está mi madre
Desde el día en que la dejé

La Voix de Ma Mère

Je sens une voix qui m'appelle
C'est la voix de ma mère
Elle réclame ma présence
Et moi, si loin, mon ami
Donne-moi un verre, j'ai besoin de
Calmer mon angoisse
Écoute, barman, je vais
Presque pleurer
Demain, je vais la chercher
Pour combler sa vieillesse
Lui donner une tendresse infinie à sa
Noble majesté,
Je traverserai montagnes et vallées,
Jusqu'à ce que j'arrive enfin
Là où est ma mère
Depuis le jour où je l'ai laissée.
Demain, je vais la chercher pour
Combler sa vieillesse
Lui donner une tendresse infinie à
Sa noble majesté,
Je traverserai montagnes et vallées,
Jusqu'à ce que j'arrive enfin
Là où est ma mère
Depuis le jour où je l'ai laissée.