Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Los Tres Jovenes Hebreos
Три юных еврея
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        daremos 
                                        por 
                                        ello 
                            
                                        Что 
                                        мы 
                                        дадим 
                                        за 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        Obedecerte 
                                        oh 
                                        rey. 
                            
                                        Повиноваться 
                                        тебе, 
                                            о 
                                        королева. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        estatua 
                                        que 
                                        levantaste 
                            
                                        Статую, 
                                        что 
                                        ты 
                                        воздвигла, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        transgresión 
                                        de 
                                        la 
                                        ley. 
                            
                                            В 
                                        нарушение 
                                        закона. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Сказал 
                                        король 
                                        Вавилона, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sadrac, 
                                        Mesac 
                                            y 
                                        Abednego 
                            
                                        Садрак, 
                                        Месах 
                                            и 
                                        Аведнаго, 
                            
                         
                        
                            
                                        Varones 
                                        del 
                                        alto 
                                        Dios 
                            
                                        Сыны 
                                        высокого 
                                        Бога, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fueron 
                                        echados 
                                        al 
                                        fuego. 
                            
                                        Были 
                                        брошены 
                                            в 
                                        огонь. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Сказал 
                                        король 
                                        Вавилона, 
                            
                         
                        
                            
                                        Todito 
                                        lleno 
                                        de 
                                        espanto, 
                            
                                        Весь 
                                        наполненный 
                                        ужасом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        mandó 
                                            a 
                                        quemar 
                                            a 
                                        los 
                                        tres 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        он 
                                        приказал 
                                        сжечь 
                                        троих, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        al 
                                        momento 
                                        fueron 
                                        cuatro. 
                            
                                            И 
                                        тут 
                                        же 
                                        их 
                                        стало 
                                        четверо. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sus 
                                        cuerpos 
                                        no 
                                        se 
                                        quemaron 
                            
                                        Их 
                                        тела 
                                        не 
                                        обгорели, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        sus 
                                        ropas 
                                        se 
                                        manchó, 
                            
                                            И 
                                        их 
                                        одежды 
                                        не 
                                        попортились, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        fé 
                                        grande 
                                        en 
                                        nuestro 
                                        Dios 
                            
                                        Великая 
                                        вера 
                                            в 
                                        нашего 
                                        Бога 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        las 
                                        llamas 
                                        nos 
                                        libró. 
                            
                                        Избавила 
                                        нас 
                                        от 
                                        пламени. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dijo 
                                        el 
                                        rey 
                                        de 
                                        Babilonia 
                            
                                        Сказал 
                                        король 
                                        Вавилона, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sadrac, 
                                        Mesac 
                                            y 
                                        Abednego 
                            
                                        Садрак, 
                                        Месах 
                                            и 
                                        Аведнаго 
                            
                         
                        
                            
                                        Varones 
                                        del 
                                        alto 
                                        Dios 
                            
                                        Сыны 
                                        высокого 
                                        Бога, 
                            
                         
                        
                            
                                        Salgan 
                                        del 
                                        horno 
                                        de 
                                        fuego. 
                            
                                        Выходите 
                                        из 
                                        печи 
                                        огня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        mí 
                                        se 
                                        pone 
                                        el 
                                        decreto 
                            
                                        Мною 
                                        устанавливается 
                                        указ, 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        todo 
                                        género 
                                            y 
                                        lengua 
                            
                                        Для 
                                        всех 
                                        видов 
                                            и 
                                        языков, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bendito 
                                        el 
                                        Dios 
                                        de 
                                        éstos 
                                        hombres 
                            
                                        Благословен 
                                        Бог 
                                        этих 
                                        мужчин, 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        el 
                                        cielo 
                                            y 
                                        en 
                                        la 
                                        tierra. 
                            
                                        На 
                                        небесах 
                                            и 
                                        на 
                                        земле. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sus 
                                        cuerpos 
                                        no 
                                        se 
                                        quemaron 
                            
                                        Их 
                                        тела 
                                        не 
                                        обгорели, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        sus 
                                        ropas 
                                        se 
                                        manchó, 
                            
                                            И 
                                        их 
                                        одежды 
                                        не 
                                        попортились, 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        fé 
                                        grande 
                                        en 
                                        nuestro 
                                        Dios 
                            
                                        Великая 
                                        вера 
                                            в 
                                        нашего 
                                        Бога 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        las 
                                        llamas 
                                        nos 
                                        libró. 
                            
                                        Избавила 
                                        нас 
                                        от 
                                        пламени. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.