Morena Mía - Los Alegres De Terán Übersetzung ins Russische

Morena Mía

Esta es la calle donde vengo yo a pasearme
Este es el barrio donde tengo a quien querer
Morena mía, tú me juraste quererme
Que he de ser tuyo mientras que tú seas mujer

Yo bien comprendo que en tu casa no me quieren
Porque soy pobre y porque te vengo a ver
Que me perdonen si algún daño he cometido
Yo te aseguro que sabré corresponder

¡Ju-ju, ja-ja-ja-ja!
¡Ánimo, Danza!
¡A lote la hacemos, hombre!

A Dios le pido que me toque buena suerte
Que me conceda ser el dueño de tu amor
Morena mía, en mis brazos quiero verte
Para que calmes para siempre mi dolor

Ya me despido, pero aquí estaré presente
Hasta no verte a mi lado es mi intención
De no ser tuyo que mejor venga la muerte
Para que calmes un momento mi dolor

Смуглянка моя

Вот эта улица, где я привык прогуливаться
Вот этот квартал, где сердце отдано тебе
Смуглянка моя, ты клялась мне в любви когда-то
Пока ты женщина - я буду твоим в судьбе

Я понимаю, что в твоём доме мне не рады
За то, что беден и за то, что к тебе иду
Простите, если причинил я вам когда-то
Клянусь, что вашу дочь достойно я сберегу

Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!
Вперёд, Танцор!
Справимся, друг!

Молю Господа, чтоб удача улыбнулась
Чтоб подарил Он мне владение твоей душой
Смуглянка моя, в моих объятьях очутиться
Чтоб утолила ты навек печаль и боль

Прощаюсь ныне, но я буду здесь присутствовать
Пока тебя рядом со мною не обрету
Чем не владеть тобой - уж лучше смерть настигнет
Чтоб утолила ты на миг мою тоску