Es Por Eso Que Me Voy - Los Alegres de la Sierra Übersetzung ins Französische

Es Por Eso Que Me Voy

El amor que yo te pido es imposible
Eso dices cada vez que quiero amarte
Que yo soy un insaciable en la cama
Y que tengo que aprender a controlarme.

Y me hace sentir rechazado por ti
Sin un motivo, sin un motivo.

Y por eso he decidido que me voy
Siento que tu amor por mi se termino
La otra noche cuando hicimos el amor
Te escuche llorar y no fue de placer.

Y en tus ojos vi
Que ya no eres feliz
Ya no quiero
Seguir asi.

Y me hace sentir
Rechazado por ti
Sin un motivo,
Sin un motivo.

Y por eso he decidido que me voy
Siento que tu amor por mi se termino
La otra noche cuando hicimos el amor
Te escuche llorar y no fue de placer.

Y en tus ojos vi
Que ya no eres feliz
Y ya no quiero
Seguir asi.

C'est pourquoi je pars

L'amour que je te demande est impossible
C'est ce que tu dis chaque fois que je veux t'aimer
Que je suis un insatiable au lit
Et que je dois apprendre à me contrôler.

Et cela me fait sentir rejeté par toi
Sans raison, sans raison.

Et c'est pourquoi j'ai décidé de partir
Je sens que ton amour pour moi s'est éteint
L'autre nuit quand nous avons fait l'amour
Je t'ai entendu pleurer et ce n'était pas de plaisir.

Et dans tes yeux j'ai vu
Que tu n'es plus heureuse
Je ne veux plus
Continuer comme ça.

Et cela me fait sentir
Rejeté par toi
Sans raison,
Sans raison.

Et c'est pourquoi j'ai décidé de partir
Je sens que ton amour pour moi s'est éteint
L'autre nuit quand nous avons fait l'amour
Je t'ai entendu pleurer et ce n'était pas de plaisir.

Et dans tes yeux j'ai vu
Que tu n'es plus heureuse
Et je ne veux plus
Continuer comme ça.