No Podrán - Los Alegres de la Sierra Übersetzung ins Russische

No Podrán

Yo se que ahora estas en otros brazos,
Después de aquella amarga despedida,
Y se que ahora te besan otros labios,
Que te hacen recordar que me querías.

Y cuando estén dormidos y abrazados,
Llorando soñaras que fuiste mía,
Jamás podrás sacarme de tus sueños,
Por que yo soy el dueño de tu vida.

No podrán quitarte mis caricias
No podrán aunque quedan cenizas
De ese amor que nos tuvimos
Y aunque querían apagarla no podrán lo dudo

No podrán borrarme de tu mente
No podrán por mucho que lo intenten
Este amor es para siempre
Aunque quieran acabarlo no podrán lo dudo.

No podrán quitarte mis caricias
No podrán aunque quedan cenizas
De ese amor que nos tuvimos
Y aunque querían apagarla no podrán lo dudo

No podrán borrarme de tu mente
No podrán por mucho que lo intenten
Este amor es para siempre
Aunque quieran acabarlo no podrán lo dudo.

Не смогут

Я знаю, что сейчас ты в других объятиях,
После того горького прощания,
И я знаю, что сейчас тебя целуют другие губы,
Которые заставляют тебя помнить, что ты меня любила.

И когда вы будете спать и обниматься,
В слезах ты будешь мечтать, что ты моя,
Меня никогда не вырвать из твоих снов,
Потому что я хозяин твоей жизни.

Они не смогут отнять мои ласки
Они не смогут, хотя останутся только пепел
От той любви, которую мы испытывали
И хотя они захотят погасить его, у них не получится, я не сомневаюсь

Они не смогут стереть меня из твоей памяти
Они не смогут, как бы они ни старались
Эта любовь навсегда
Хотя они захотят покончить с ним, у них не получится, я не сомневаюсь.

Они не смогут отнять мои ласки
Они не смогут, хотя останутся только пепел
От той любви, которую мы испытывали
И хотя они захотят погасить его, у них не получится, я не сомневаюсь

Они не смогут стереть меня из твоей памяти
Они не смогут, как бы они ни старались
Эта любовь навсегда
Хотя они захотят покончить с ним, у них не получится, я не сомневаюсь.