Mao Mao - Los Amigos Invisibles Übersetzung ins Deutsche

Mao Mao

Dime quien corta el bacalao
Y quien armo todo el Ting Yan
Desde la China hasta my town
Mi buen amigo Mao Mao

Para que sepan quien es Mao
La guardia roja ha comulgao
Con el librito que ha inventao
Los pensamientos de Mao Mao

Estoy a lao de Mao
Conta y Chuchin
Solo por Mao que me trae marrañao
Y si mis ojos no ven que hay guardia rojos
Los guardias rojos que me miran de reojo

Pero alguien dijo que Mao Mao
Del África estaba copiao
Como la tribu del Mao Mao
Y vaya lío que se ha armáo

Pa' cultural revolución
Ta' llena de satisfacción
Para que digan que no es Mao
Que corta siempre el bacalao

Estoy al lao de Mao
Conta y Chuchin
Solo por Mao que me trae marrañao
Y si mis ojos no ven que hay guardia rojos
Los guardias rojos que me miran de reojo

Y aquí termina lo contao sobre mi amigo Mao Mao
No pienses tu que esta chiflao
Ni que te quiten lo bailao
Lo bailao

¡La puerta! Abre ahí que seguro es Mao Mao

Mao Mao

Sag mir, wer hier das Sagen hat
Und wer das ganze Ting Yan angezettelt hat
Von China bis zu meiner Stadt
Mein guter Freund Mao Mao

Damit sie wissen, wer Mao ist
Die Rote Garde hat sich bekannt
Zu dem Büchlein, das er erfunden hat
Den Gedanken von Mao Mao

Ich bin an Maos Seite
Conta und Chuchin
Nur wegen Mao, der mich ganz verrückt macht
Und wenn meine Augen nicht sehen, dass da Rote Garden sind
Die Roten Garden, die mich aus dem Augenwinkel ansehen

Aber jemand sagte, dass Mao Mao
Aus Afrika kopiert war
Wie der Stamm der Mau Mau
Und was für ein Durcheinander da entstanden ist

Für die Kulturrevolution
Ist sie voller Zufriedenheit
Damit sie sagen, dass es nicht Mao ist
Der immer das Sagen hat

Ich bin an Maos Seite
Conta und Chuchin
Nur wegen Mao, der mich ganz verrückt macht
Und wenn meine Augen nicht sehen, dass da Rote Garden sind
Die Roten Garden, die mich aus dem Augenwinkel ansehen

Und hier endet die Erzählung über meinen Freund Mao Mao
Denk nicht, dass er spinnt
Und lass dir nicht nehmen, was du getanzt hast
Was getanzt wurde

Die Tür! Mach auf da, das ist sicher Mao Mao