Un Sueño - Los Angeles De Charly Übersetzung ins Deutsche

Un Sueño

Hoy en la mañana desperté llorando
Es que tuve un sueño y me dolío, ¡ay, tanto!
Estabas tan bonita con el vestido blanco
Que una vez te regale

Ibas caminando con aquel que un día
Puso en tus manos un papel que decía
"Amor te quiero tanto, y no soporto el llanto"
"Si no me das el sí"

Y él se acercó te quiso dar un beso
Será por eso que Dios me despertó
Y fue un ángel que vino en un instante
Y ese sueño por suerte termino

Un sueño, un sueño yo viví
¡Ay, niña!, estás juntito a mí
Sueño, que bueno que fue un sueño
Hoy soy tu único dueño, y así quiero vivir

Ibas caminando con aquel que un día
Puso en tus manos un papel que decía
"Amor te quiero tanto, y no soporto el llanto"
"Si no me das el sí"

Y él se acercó, te quiso dar un beso
Será por eso que Dios me despertó
Y fue un ángel que vino en un instante
Y ese sueño por suerte termino

Un sueño, un sueño yo viví
¡Ay, niña!, estas juntito a mí
Sueño, que bueno que fue un sueño
Hoy soy tu único dueño y así quiero vivir

Sueño, un sueño yo viví
¡Ay, niña!, estás juntito a mí
Sueño, que bueno que fue un sueño
Hoy soy tu único dueño, y así quiero vivir

Ein Traum

Heute Morgen wachte ich weinend auf
Ich hatte einen Traum und er schmerzte so sehr, ach, so sehr!
Du warst so hübsch in dem weißen Kleid
Das ich dir einst schenkte

Du gingst mit jenem, der eines Tages
Dir einen Zettel in die Hände legte, auf dem stand
"Liebling, ich liebe dich so sehr, und ich ertrage die Tränen nicht"
"Wenn du mir nicht dein Ja-Wort gibst"

Und er näherte sich, wollte dich küssen
Deshalb hat Gott mich wohl aufgeweckt
Und es war ein Engel, der blitzschnell kam
Und dieser Traum, zum Glück, war vorbei

Ein Traum, einen Traum erlebte ich
Ach, Mädchen!, du bist ganz nah bei mir
Traum, wie gut, dass es ein Traum war
Heute gehörst du einzig mir, und so will ich leben

Du gingst mit jenem, der eines Tages
Dir einen Zettel in die Hände legte, auf dem stand
"Liebling, ich liebe dich so sehr, und ich ertrage die Tränen nicht"
"Wenn du mir nicht dein Ja-Wort gibst"

Und er näherte sich, wollte dich küssen
Deshalb hat Gott mich wohl aufgeweckt
Und es war ein Engel, der blitzschnell kam
Und dieser Traum, zum Glück, war vorbei

Ein Traum, einen Traum erlebte ich
Ach, Mädchen!, du bist ganz nah bei mir
Traum, wie gut, dass es ein Traum war
Heute gehörst du einzig mir, und so will ich leben

Ein Traum, einen Traum erlebte ich
Ach, Mädchen!, du bist ganz nah bei mir
Traum, wie gut, dass es ein Traum war
Heute gehörst du einzig mir, und so will ich leben